Για «νευρικότητα» που κυριαρχεί στη γερμανική κυβέρνηση γράφουν οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» (7 του Ιούλη) στη γερμανική έκδοσή τους. Αιτία της «νευρικότητας» είναι η απόφαση του Αρείου Πάγου για τις αποζημιώσεις των συγγενών των θυμάτων του Διστόμου. Και για να προληφθούν παρόμοιες αποφάσεις από δικαστήρια άλλων χωρών (στην τότε κατεχόμενη από τους Γερμανούς φασίστες Ευρώπης) ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Χανς Αϊχλερ (SPD) προειδοποίησε υποψήφιες για την ΕΕ γειτονικές χώρες της Γερμανίας να μη εγείρουν θέμα επανορθώσεων.

Τις πληροφορίες αυτές δημοσιεύει η προαναφερόμενη εφημερίδα, που γράφει:

«Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση προειδοποίησε την Πέμπτη τα ανατολικοευρωπαϊκά γειτονικά κράτη από ενδεχόμενες απαιτήσεις επανορθώσεων... Ο υπουργός Οικονομικών Χανς Αϊχλερ (SPD) απαίτησε από τα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης να μη ζητήσουν επανορθώσεις από ζημιές του Β' Παγκόσμιου Πολέμου. Το μελλοντικό καθήκον "είναι από κοινού να συνδέσουν οικονομικά την Ευρώπη". Επανορθώσεις δεν έχουν πια μέλλον. Οι απρόσμενες δηλώσεις του Αϊχλερ για τις επανορθώσεις μαρτυρεί για τη νευρικότητα στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Επίσημα ισχύει ότι απαιτήσεις επανορθώσεων δεν είναι πια θέμα μετά τη Συμφωνία Δύο συν Τέσσερα του 1990. Υπάρχουν όμως ενδοιασμοί ότι η απόφαση του ελληνικού δικαστηρίου θα μπορούσε να ενθαρρύνει άλλες χώρες για απαιτήσεις επανορθώσεων. Ο Αϊχλερ προσπαθεί να στρέψει το βλέμμα των πιο ελπιδοφόρων υποψηφίων για τη διεύρυνση της ΕΕ προς ανατολάς στην πολιτική υποστήριξη εκ μέρους της Γερμανίας... Σύμφωνα με πληροφορίες του ΥΠΕΞ, στο Βερολίνο η απόφαση (του Αρείου Πάγου) αντιτίθεται στην αρχή του Διεθνούς Δικαίου ότι κράτη δεν μπορεί να καταδικαστούν από δικαστήρια μιας άλλης χώρας. Γι' αυτό συμβούλευσαν την κυβέρνηση της Αθήνας "στη βάση της μακρόχρονης, στενής και φιλικής συνεργασίας με τον εταίρο της στην ΕΕ" να μη εκτελέσει την απόφαση, δήλωσε ένας εκπρόσωπος (του ΥΠΕΞ) που ερωτήθηκε».