Αναρωτιόμαστε: Γιατί μόνον οι μετεωρολογικές πληροφορίες και όχι π.χ. τα φάρμακα. Δε χρησιμοποιείται αμερικανική τεχνολογία για την ανακάλυψη ή την παραγωγή πολλών φαρμάκων; Ή μήπως και αυτά δεν έχουν στρατηγική σημασία σε περιόδους «κρίσης», όπως και οι πληροφορίες για τον καιρό; Γιατί να μπορεί να τα πάρει ελεύθερα ο κάθε Τσάβες και ο κάθε Μοράλες (και οι λαοί τους που τους υποστηρίζουν); Ε, γιατί; Τα τρόφιμα, πάλι; Ειδικά οι Γενετικώς Τροποποιημένοι Οργανισμοί (από τη στιγμή βέβαια που θα εξαπλωθεί η χρήση τους αρκετά, ώστε να εξαρτάται απ' αυτούς το παγκόσμιο διατροφικό σύστημα). Και γιατί, να μην κάνει το ίδιο και η ΕΕ, με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούν εξοπλισμό από τις χώρες - μέλη της (πόσω μάλλον, αν είχε ή αν αποκτήσει τη στρατιωτική και γεωπολιτική ισχύ των ΗΠΑ...).

Τα προαναφερόμενα ερωτήματα δεν είναι καθόλου αβάσιμα. Αλλωστε, έχουν ήδη - τουλάχιστον, εν μέρει - απαντηθεί. Το πολυετές εμπάργκο σε βάρος της Κούβας αποτελεί μια χαρακτηριστική περίπτωση. Μόνο δεδομένο δεν είναι το δικαίωμα κάθε λαού να αποφασίζει με ποιο τρόπο και ποιο οικονομικό, κοινωνικό και πολιτικό σύστημα θέλει να ζήσει.