"Ο νόμος (σ.σ. 2730/99) επιλύει το πρόβλημα της συμβατότητας των χωροθετήσεων των Ολυμπιακών εγκαταστάσεων με το Ρυθμιστικό Σχέδιο της Αθήνας. Ωστόσο, κατά την άποψή μας προκύπτουν και γενικότερα ζητήματα, που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν παρά με μια συνολική επικαιροποίηση του Ρυθμιστικού Σχεδίου Αθήνας"...
Με αυτή τη διαπίστωση ξεκινά το Σχέδιο Δράσης την αναφορά του στο Ρυθμιστικό Σχέδιο της Αθήνας (ΡΣΑ). Και στη συνέχεια προχωρά σε μια πιο αναλυτική περιγραφή των σημείων εκείνων που πρέπει να... "εξαφανιστούν" από το ισχύον Ρυθμιστικό.
Τρία, λοιπόν, είναι τα κύρια σημεία - στόχοι που κρίνεται απαραίτητο ότι πρέπει να αλλάξουν.Αυτά, σύμφωνα με το Σχέδιο, είναι:
"Η επικαιροποίηση του Ρυθμιστικού, συνεχίζει το Σχέδιο Δράσης, είναι, άλλωστε, αναγκαία και λόγω άλλων πολύ σημαντικών παρεμβάσεων ή εξελίξεων,που έχουν μεσολαβήσει από την περίοδο της εκπόνησης του Ρυθμιστικού Σχεδίου μέχρι σήμερα. Η απλή προσθήκη στο κείμενο του ΡΣΑ της πρόβλεψης, π. χ., του Μετρό της Αθήνας ή του νέου αεροδρομίου των Σπάτων, δεν αρκεί - όπως και στην περίπτωση της πρόβλεψης των Ολυμπιακών εγκαταστάσεων - γιατί δε λαμβάνει υπόψη τις αλληλεπιδράσεις των παρεμβάσεων αυτών με τη δομή της Αθήνας / Αττικής, με διάφορους επιμέρους τομείς και πεδία της χωρικής οργάνωσης, και με τους στόχους του ΡΣΑ".
Αυτά λοιπόν αναφέρει το Σχέδιο Δράσης. Και κάνει καθαρό ότι το να προβλέψει ο νόμος απλά και μόνο τη χωροθέτηση των Ολυμπιακών εγκαταστάσεων δε φτάνει...
Τι σημαίνει, όμως, αυτό; Ας πάρουμε για παράδειγμα την παραλιακή ζώνη (Φάληρο - Κορωπί). Μέσα σε αυτή τη ζώνη θα κατασκευαστούν οι εγκαταστάσεις του Ολυμπιακού Κέντρου Ιστιοπλοϊας, τα γήπεδα σόφτμπολ, μπέιζμπολ κλπ. στο Φαληρικό Δέλτα. Το Ρυθμιστικό Σχέδιο του 1985 δεν έδινε τη δυνατότητα να γίνουν τέτοιες εγκαταστάσεις στην παραλιακή ζώνη (άρθρο 2.1.1 "... Προστασία των ακτών από την εξάπλωση της οικιστικής χρήσης και των περιφράξεων"). Η κυβέρνηση, με το νόμο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, έδωσε τη δυνατότητα κατ' αρχήν να γίνουν οι εγκαταστάσεις αυτές.
Ομως, όπως διαπιστώνει και το Σχέδιο Δράσης, αυτό δε λύνει εντελώς το πρόβλημα. Ποιο είναι το πρόβλημα; Οτι οι μεγάλες εταιρίες, που θα αναλάβουν να κατασκευάσουν τα έργα, θέλουν να εκμεταλλεύονται και μεγάλες εκτάσεις γύρω από τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις. Δηλαδή, θέλουν δίπλα στα γήπεδα να κατασκευάσουν ξενοδοχεία, κέντρα διασκέδασης, εμπορικά κέντρα και να αναπτύξουν και τέτοιου είδους δραστηριότητες, που το υπάρχον ΡΣΑ δεν επιτρέπει. Ετσι, λοιπόν, χρειάζεται η ανατροπή του και η δημιουργία ενός νέου...
Το Σχέδιο Δράσης όμως δε σταματά εδώ. Το κείμενο που έχει στη διάθεσή του ο "Ρ", όπως και η πολιτική ηγεσία του ΥΠΕΧΩΔΕ και η Οργανωτική Επιτροπή για τη διεξαγωγή των Αγώνων Αθήνα 2004, αναφέρει:
"Τα κύρια σημεία που επιβάλλουν μια νέα προσέγγιση μέσω ενός επικαιροποιημένου Ρυθμιστικού Σχεδίου είναι τα εξής: