Δυο βδομάδες πριν, στην ιαπωνική νήσο Οκινάουα, μια γυναίκα έπεσε στα χέρια Αμερικανών πεζοναυτών, επίδοξων βιαστών. Το παρ' ολίγον θύμα ξέφυγε παλεύοντας θαρραλέα. Ομως, ο λαός της Οκινάουα δεν ανέχεται πλέον κανένα «ολίσθημα» των εξ Αμερικής βαρβάρων. Και όταν διαδηλώνουν ενάντια στις βάσεις, το εννοούν, γιατί εδώ το ποτήρι έχει από χρόνια ξεχειλίσει...