Στον «Κυριακάτικο Ριζοσπάστη» (6/10/2009), στο άρθρο του Μάκη Μαΐλη με τίτλο «Κρίμα, δεν έβγαλες συμπεράσματα...» και πλάγιο «Για μια επιστολή της Ελλης Παππά», παρεισέφρησε ο «δαίμων του τυπογραφείου», αποδίδοντας λαθεμένα στον Παπακωνσταντίνου το όνομα «Θεόφραστος», στο σημείο: «Λες κι ακούς "επιχειρήματα" του Θ. Πάγκαλου, του Θεόφραστου Παπακωνσταντίνου και του Γ. Καρατζαφέρη, που η εφημερίδα του έγραψε "για τους πράκτορες στο ΚΚΕ"»! Το σωστό είναι «Θεοφύλακτος Παπακωνσταντίνου».