«Το "Κεφάλαιο" του Καρλ Μαρξ κυκλοφορεί στην Ιαπωνία σε μορφή κόμικ μάνγκα, 141 χρόνια μετά την πρώτη έκδοσή του. Το ιστορικό έργο του γερμανού φιλοσόφου, ο οποίος προέβλεψε την κατάρρευση του καπιταλισμού υπό το βάρος των ίδιων του των αντιφάσεων, αναμένεται να κατακλύσει τις βιτρίνες των βιβλιοπωλείων τον ερχόμενο μήνα. Το "Κεφάλαιο" είναι το τελευταίο σε μια σειρά γνωστά βιβλία τα οποία κυκλοφόρησαν σε μορφή μάνγκα, όπως ονομάζονται τα κόμικ στην Ιαπωνία. Διαβάζονται απ' όλους, περιλαμβάνουν μια ευρεία γκάμα θεμάτων και αποτελούν μεγάλο μέρος της ιαπωνικής βιομηχανίας των εκδόσεων από τη δεκαετία του 1950. Η χώρα άλλωστε έχει μακρά παράδοση στα εικονογραφημένα βιβλία μεγέθους τσέπης, τα οποία μπορούν να διαβαστούν οπουδήποτε.

Οι αυξανόμενες κοινωνικές ανισότητες και η οικονομική ανασφάλεια που επικρατούν στην Ιαπωνία απετέλεσαν γόνιμο έδαφος για τη χρηματοδότηση της έκδοσης του "επαναστατικού" βιβλίου. Η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου βρίσκεται σε ύφεση για πρώτη φορά μετά το 2001. Περισσότερο από το ένα τρίτο του εργατικού δυναμικού υποαπασχολείται, τα κέρδη πέφτουν ακόμη και σε κολοσσιαίες εταιρείες και η νεολαία της Ιαπωνίας ατενίζει το μέλλον με απαισιοδοξία. Δεδομένων των συνθηκών, εκτιμάται ότι το "Κεφάλαιο" θα γίνει μπεστ σέλερ, ενώ απ' ό,τι έχουν αφήσει οι εκδότες να διαρρεύσει στον Τύπο η νέα έκδοση του "Κεφαλαίου" θα είναι πλήρης και χωρίς συντμήσεις.

"Η φτώχεια αποτελεί αυξανόμενο και ορατό πρόβλημα εδώ και καιρό, αλλά τώρα οι άνθρωποι αναζητούν απαντήσεις σχετικά με το γιατί επιστρέφει", λέει ο κοινωνιολόγος Καόρι Κατάντα. "Αυτός είναι και ο λόγος, για τον οποίο όλο και περισσότεροι Ιάπωνες στρέφονται σε τέτοια βιβλία", συνεχίζει. "Πιστεύω ότι πολλοί νέοι στην Ιαπωνία φοβούνται το μέλλον και αυτός ο φόβος μερικές φορές μετατρέπεται σε θυμό", λέει ο ακτιβιστής Κοσούκε Χασιμότο. "Το να διαβάζουν παρόμοια κόμικς ίσως είναι μόνον η αρχή"

(τα αποσπάσματα από ρεπορτάζ στο ΒΗΜΑ).