Δεν είχαμε την παραμικρή αμφιβολία ότι οι ειδήσεις που φτάνουν από το κατεχόμενο Ιράκ, αποτελούν ένα μικρό μόνο μέρος της εκεί τραγικής πραγματικότητας. Αλλωστε, το Ιράκ θεωρείται ακόμη από τους Αμερικανούς εμπόλεμη ζώνη και επομένως υπόκειται σε όλους τους γνωστούς περιορισμούς λογοκρισίας και «φιλτραρίσματος» των πληροφοριών.

Ορισμένες φορές, όμως, ξεφεύγουν κάποιες εικόνες, δίνοντας μια κάποια γεύση της πραγματικότητας. Τέτοια περίπτωση είναι το πρόσφατο ρεπορτάζ που δημοσίευσε η «Ουάσιγκτον Ποστ», έχοντας ως «πηγή» της τον διοικητή μιας αμερικανικής ομάδας. Σύμφωνα με όσα ομολογεί ο Αμερικανός συνταγματάρχης, οι δυνάμεις κατοχής απήγαγαν τη σύζυγο και την κόρη ενός Ιρακινού υποστρατήγου, αφήνοντας σημείωμα με το οποίο του ζητούσαν να παραδοθεί για να τις αφήσουν. Ο συνταγματάρχης χαρακτηρίζει τις ενέργειες τού είδους αυτού «αποδεκτές». Τον ίδιο χαρακτηρισμό δίνει και στις επιχειρήσεις «σκούπα» των δυνάμεων κατοχής. Οι επιχειρήσεις αυτές περιλαμβάνουν την περικύκλωση ολόκληρων συνοικιών ή και πόλεων ακόμη, με ελικόπτερα, άρματα μάχης, κλπ., τη διενέργεια ελέγχων σπίτι σπίτι, τη σύλληψη υπόπτων με πολύ γενικά κριτήρια και, βέβαια, τη χρήση των όπλων με την παραμικρή αφορμή. Η εφημερίδα δημοσιεύει επώνυμη δήλωση Αμερικανού λοχαγού, σύμφωνα με την οποία, μόνον ο λόχος του, στη διάρκεια του ενάμισι τελευταίου μήνα έχει συλλάβει σχεδόν 100 άτομα, ενώ συνολικά η 4η Μεραρχία έχει σκοτώσει περισσότερους από 300 Ιρακινούς.

Κι όλ' αυτά, τα γράφει η «Ουάσιγκτον Ποστ». Σίγουρα η πραγματικότητα είναι πολύ χειρότερη...