Σε μια νομαδική φυλή Εσκιμώων, τους Ινουίτ, το κακό καταλαμβάνει την ψυχή του αρχηγού Σάουρι και της οικογένειάς του. Ο γιος του Οκι πρόκειται σύντομα να παντρευτεί την Ατονάτ. Η τελευταία όμως, λίγες μέρες πριν από το μυστήριο, κάνει έρωτα με τον Αταρναζουάτ και, σύμφωνα με τα ήθη τους, τώρα είναι υποχρεωμένη να παντρευτεί αυτόν. Ο Οκι, όταν το πληροφορείται, αποφασίζει να τους εκδικηθεί. Κάποτε ο Αταρναζουάτ φεύγει για κυνήγι μαζί με την Πούζα, αδελφή του Οκι, και τον αδελφό του. Οι συνθήκες συμβίωσης για τους τρεις μέσα στη σκηνή είναι τέτοιες, που τελικά η Πούζα γίνεται ερωμένη του Αταρναζουάτ. Ο τελευταίος έχει τώρα δυο συζύγους... Την ιστορία αυτή αφηγείται η περιπέτεια του Ζαχαρίας Κουνούκ «Ο παγωμένος δρομέας», στην οποία παίζουν οι Νατάρ Ουγκαλάακ, Πακάκ Ινουκσούκ, Σίλβια Ιβάλου, Πίτερ Χένρι (Σάββατο, «ΒΟΥΛΗ TV», 22.15).