Τον κόσμο χωρίς κάγκελα βλέπει, για λίγα λεπτά, πριν ξαναμπεί στο - υπό απολύμανση... - κλουβί, πτηνό ζωολογικού κήπου της Τζακάρτα. Οι φόβοι για πιθανή επιδημία της γρίπης των πουλερικών εντείνονται. Οπως φουσκώνουν και τα κέρδη της φαρμακοβιομηχανίας «Roche», που θησαυρίζει «αξιοποιώντας» την αγωνία αναπτυσσόμενων χωρών να προμηθευτούν το φάρμακο που μονοπωλιακά διαθέτει...