Την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη ανεβάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος στις 22 και 23 Ιουλίου, στην Επίδαυρο, με τον Θύμιο Καρακατσάνη στο ρόλο του Τρυγαίου. «Η "Ειρήνη", μια πολυπαιγμένη κωμωδία του Αριστοφάνη, βρίσκει σήμερα τις αναλογίες της διεθνώς, γεγονός που κάνει το έργο, μετά από 2.500 χρόνια, "τραγικά επίκαιρο"», σημειώνει ο Γιάννης Ιορδανίδης που έκανε τη σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία της παράστασης. «Η πολιτική αυτή κωμωδία του μεγαλύτερου κωμικού ποιητή όλων των εποχών είναι ένα ταξίδι στη σύγχρονη πραγματικότητα και με το ουτοπικό της μήνυμα μοιάζει να θέλει να συνοδεύσει τα όνειρα του σύγχρονου ανθρώπου, που παλεύει απεγνωσμένα για ειρήνη, συμφιλίωση και ευημερία». Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση του Κ. Χ. Μύρη, σκηνικά Γιώργου Σουγλίδη, κοστούμια Κένι ΜακΛέλαν, μουσική Γιώργου Χριστιανάκη, χορογραφία Ισίδωρου Σιδέρη, φωτισμούς Λευτέρη Παυλόπουλου, μουσική διδασκαλία Νίκου Βουδούρη. Παίζουν επίσης: Τάκης Παπαματθαίου, Κώστας Χαλκιάς, Γιώργος Γαλίτης, Δημήτρης Καμπερίδης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Κώστας Σαντάς, Δημήτρης Διακοσάββας, Χάρης Γεωργιάδης, Νίκος Καπέλιος κ.ά. Θα ακολουθήσει περιοδεία σε διάφορες πόλεις της περιφέρειας, στην Αθήνα, αλλά και στην Κύπρο.