Σε επαγρύπνηση και επιφυλακή βρίσκεται ο λαός της Βολιβίας ενάντια στις προσπάθειες της ολιγαρχίας να ανατρέψει την κυβέρνηση Μοράλες. Δέκα μέρες μετά το δημοψήφισμα και πάλι επιχειρούν να μετατρέψουν σε πεδίο μάχης τη Σάντα Κρους, με επικεφαλής τη Νεολαία της Σάντα Κρους (UJC), που δε διστάζει να εξοπλίσει με ξύλα και καδρόνια ακόμη και μικρά παιδιά για την «προστασία της απεργίας ενάντια στην κεντρική κυβέρνηση»...