Ενας μαστροπός κι ένας άνεργος dj μοιράζονται το ίδιο κελί σε μια φυλακή της Λουιζιάνα. Στην παρέα τους θα προστεθεί σύντομα ένας Ιταλός μετανάστης. Η αρχική αντιπάθεια ανάμεσα στους δύο συγκρατούμενους σιγά σιγά θα ξεπεραστεί, κυρίως χάρη στην καταλυτική παρουσία στο κελί, ενός φλύαρου Ιταλού τουρίστα. Η αγάπη του τελευταίου για την αμερικανική ποίηση και τον Γουόλτ Γουίτμαν δε στέκεται εμπόδιο στο να «δολοφονεί» εν ψυχρώ, αλλά και με φαντασία, την αγγλική γλώσσα. Με την αφέλεια και την απόλυτη παράνοιά του όμως ο Ιταλός θα φέρει στο κελί έναν άνεμο επικοινωνίας, μια διαφορετική λογική σε έναν ούτως ή άλλως παράλογο κόσμο... Παίζουν: Τομ Γουέιτς, Τζον Λούρι, Ρομπέρτο Μπενίνι, Νικολέτα Μπράσκι, Ελεν Μπάρκιν (Κυριακή, ΕΤ1, 21.10)