Τρίτο και τελευταίο άρθρο, μετά από ένα ταξίδι στην Ιαπωνία, αυτήν τη φορά με φόντο την παραίτηση του Σιγκέρου Ισίμπα από την ηγεσία του κυβερνώντος Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (LDP) και από την πρωθυπουργία της χώρας. Πιθανός διάδοχος φέρεται ο 69χρονος πρώην ΥΠΕΞ, Τοσιμίτσου Μοτέγκι, που χαρακτηρίζεται και ως «αυτός που ψιθυρίζει στο αυτί του Τραμπ», ως ο «αρχιτέκτονας» της διμερούς συμφωνίας το 2019. Μοναξιά, ρομπότ και... φαντάσματα Υπάρχει μια ιαπωνική λέξη, το «kodokushi», που σημαίνει «θάνατος μέσα στη μοναξιά». Ολο και περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν εντελώς μόνοι, και οι σοροί τους ανακαλύπτονται πολύ μετά τον θάνατό τους. Η ιαπωνική κοινωνία άλλαξε πολύ μέσα στα χρόνια και...