Τι λέει για όλα αυτά ο αμερικανικός λαός. Ελάχιστα, αφού η φίμωσή του έχει γίνει δευτέρα φύση. Οι μοναδικές φωνές διαμαρτυρίας για το προαναφερόμενο «έγκλημα του αιώνα» είναι μιας οργάνωσης υπεράσπισης των συμφερόντων των φορολογουμένων, που διαμαρτύρεται για το κόστος της δίκης, αλλά και της παραμονής του Μονρό στη φυλακή και, μάλιστα, για ένα μη βίαιο έγκλημα, το οποίο όμως θα κοστίσει στους φορολογούμενους, εάν επιβληθεί η ανώτατη ποινή, σχεδόν 300.000 δολάρια...

Πάλι καλά, δηλαδή... Ο δυστυχής Μονρό - ακόμη κι αν έκλεψε τις διακόσιες περίπου δραχμές - έχει και μια αμυδρή ελπίδα να μην καταδικαστεί σε δέκα χρόνια φυλακή. Μόνο και μόνο, όμως, επειδή η φυλάκισή του θα κοστίσει υπέρογκα στους φορολογούμενους. Τι θα γίνει, όμως, όταν θα βρουν ανέξοδους τρόπους «συνετισμού»; Γιατί, μην έχετε αμφιβολία, θα τους βρουν κι αυτούς...