Το πακέτο της ασφάλειας των αγώνων, (προϋπολογισμού 22,5 δισ. δρχ.) αποτελεί το «μήλο της έριδος» για Αμερικανούς και Ισραηλινούς επιχειρηματίες. Σύμφωνα με πληροφορίες του «Ρ», η Οργανωτική Επιτροπή και η κυβέρνηση «δέχονται πολύ στενό μαρκάρισμα» από Αμερικανούς, αλλά και Ισραηλινούς, προκειμένου να αναλάβουν την ασφάλεια των Αγώνων, που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις υπηρεσίες ασφαλείας σε όλες τις εγκαταστάσεις, την ασφάλεια ενδοεταιρικών χώρων, τον εξοπλισμό φορέων παροχής υπηρεσιών ασφαλείας, καθώς και τεχνολογικά συστήματα ασφαλείας.

Οι Αμερικανοί θεωρούν ότι πρέπει να έχουν τον απόλυτο έλεγχο σε αυτόν τον «ευαίσθητο» τομέα. (Είναι χαρακτηριστικό ότι στις 14 Δεκέμβρη αυστραλιανή εφημερίδα δημοσίευσε ρεπορτάζ, σύμφωνα με το οποίο το αμερικανικό αεροπλανοφόρο «Αβραάμ Λίνκολν» θα πλέει στα διεθνή ύδατα ανοιχτά της Νέας Νότιας Ουαλίας κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Σίδνεϊ τον ερχόμενο Σεπτέμβρη, έτοιμο να αναλάβει δράση σε περίπτωση τρομοκρατικής ενέργειας...). Από την πλευρά τους παράγοντες από την ισραηλινή πρεσβεία βρίσκονται σε συχνή επικοινωνία με το υπουργείο Δημόσιας Τάξης και την ΟΕΟΑ για το θέμα. Το ενδιαφέρον των Ισραηλινών εστιάζεται κυρίως στον τομέα της ανταλλαγής πληροφοριών και αντικατασκοπίας.