Εχετε γνωριστεί με τον Δικαστή Τι; Αν ναι, τότε σας πληροφορούμε ότι η νέα του περιπέτεια με τίτλο «Το Μαργαριτάρι του Αυτοκράτορα» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Θεμέλιο». Αν όχι, αν δεν έτυχε να συναντήσετε μέχρι τώρα τον Δικαστή Τι, νομίζω πως ήρθε η στιγμή να το επιδιώξετε. Δυο λόγια σχετικά. Ο Δικαστής Τι γεννήθηκε το Τάι-γιουάν της επαρχίας του Σαν-σι. Πετυχαίνει στις πρωτοβάθμιες, τοπικές, φιλολογικές εξετάσεις. Το 650 συνοδεύει τον πατέρα του στο Τσνγκαν - την τότε πρωτεύουσα της Κινεζικής Αυτοκρατορίας - και πετυχαίνει τις φιλολογικές εξετάσεις. Αποκτά μια Πρώτη και μια Δεύτερη Σύζυγο και εργάζεται ως γραμματέας στα Αυτοκρατορικά Αρχεία. Το 663 παίρνει το αξίωμα του Επιτρόπου και διορίζεται στο Πνεγκ-λάι. Τα εγκλήματα που κατορθώνει να διαλευκάνει περιγράφονται εξαιρετικά από τον Ολλανδό διπλωμάτη και συγγραφέα Robert van Gulik, που διακρίθηκε σε όλους τομείς. Υπήρξε γνωστή αυθεντία στη λογοτεχνία, την τέχνη και την ιστορία της Ανατολής.

Στο τελευταίο αυτό βιβλίο ο συγγραφέας αφηγείται μια περίεργη υπόθεση που αρχίζει με τον τερματισμό των ετήσιων λεμβοδρομιών. Ο τυμπανιστής της λέμβου-φαβορί σωριάζεται νεκρός μπροστά στα έκπληκτα μάτια των θεατών, που πλημμύριζαν τις όχθες του Μεγάλου Καναλιού. Θα ακολουθήσουν και άλλοι περίεργοι φόνοι, μα ο διάσημος γενειοφόρος ντετέκτιβ της Αρχαίας Κίνας είναι αποφασισμένος να ανακαλύψει, να αποκαλύψει και να τιμωρήσει το σατανικό δολοφόνο.