Απονομή μεταλλίων για το αγώνισμα του κανόε-καγιάκ. Στις οθόνες της τηλεόρασης οι αθλητές με το στεφάνι της ελιάς, που τους έχει απονεμηθεί. Ξαφνικά πίσω από το αυτί κάποιου στο βάθος της εικόνας ξεπροβάλλει το «Ζέπελιν»... Ετσι για να πάρουν μήνυμα οι τηλεθεατές σε ολόκληρο τον κόσμο ότι εδώ... δεν παίζουμε με την «ασφάλεια». Να συνηθίζουν στο θέαμα και να έχουν από τώρα ανασφάλεια...