Κοντά στ' άλλα απίθανα που ακούμε και διαβάζουμε τις τελευταίες μέρες, έπεσε στα χέρια μας κι ένας «Ολυμπιακός Τηλεοπτικός Οδηγός» που κυκλοφόρησε ο ΑΘΗΝΑ 2004, όπου, ανάμεσα στις πληροφορίες για το πρόγραμμα των αγωνισμάτων και τις σχετικές διαφημίσεις των χορηγών, παραθέτει και χάρτες με τις οδούς, απ' όπου μπορεί κανείς να έχει πρόσβαση στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις. Πρόκειται πραγματικά για ένα βιβλιαράκι που πιθανόν να καθοδηγεί κάθε ενδιαφερόμενο, αλλά... πυροβολεί ταυτόχρονα με κάθε ξεδιαντροπιά και την ελληνική γλώσσα! Θα τρίζουν τα κόκαλα του «ΚΟΛΩΚΟΤΡΩΝΙ» (έτσι ακριβώς γράφεται η οδός Κολοκοτρώνη! - βλ. σχετικό γράφημα), αλλά και τόσων άλλων δρόμων. Τουλάχιστον αδυνατεί να συλλάβει ανθρώπινος νους πώς σ' ένα τόσο μικρό βιβλιαράκι και μάλιστα ενημερωτικό, υπάρχουν τόσα ορθογραφικά λάθη, τόσων γνωστών δρόμων. Μα θα μου πείτε, πώς στεκόμαστε σ' ένα τέτοιο «εξάμβλωμα» όταν η Μαραθώνια οδός θα ξηλωθεί και θα ξανακατασκευαστεί απ;o την αρχή μετά τη λήξη των Oλυμπιακών Aγώνων, όταν η πλατεία Συντάγματος και η πλατεία Ομονοίας επισκευάζονται και ξηλώνονται και ξανακατασκευάζονται, πάντα στις πλάτες του ελληνικού λαού, όταν οι υπερβάσεις όλων των Oλυμπιακών έργων έχουν πολλαπλασιάσει το αρχικό κόστος... Τουλάχιστον τούτο το «ενημερωτικό» βιβλιαράκι δε θα ξανατυπωθεί...