Η έκθεση του Κόφι Ανάν για την αποστολή των καλών του υπηρεσιών στο Κυπριακό αναμενόταν να δοθεί στη δημοσιότητα αργά χτες. Ωστόσο, ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Γ. Ιακώβου, δήλωσε, λίγες ώρες πριν από τη δημοσιοποίησή της, ότι θα περιέχει στοιχεία, τα οποία δεν αρέσουν στην ελληνική κυπριακή πλευρά και διατύπωσε επικρίσεις για ορισμένες αναφορές του γενικού γραμματέα.

Ανέφερε επίσης ότι ο ΓΓ του ΟΗΕ χρησιμοποιεί στην έκθεσή του νέες ορολογίες, όπως για παράδειγμα «Βορράς» και «Νότος». Με βάση τις πληροφορίες που υπάρχουν, ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών, σημαντικό είναι και το γεγονός ότι ο γενικός γραμματέας φαίνεται να συντάσσεται στην έκθεσή του με τις δυνάμεις εκείνες που μιλούν για απομόνωση των Τουρκοκυπρίων. Θα ανέμενε κάποιος, πρόσθεσε ο Γ. Ιακώβου, ο γενικός γραμματέας να σεβόταν τα ψηφίσματα που αναφέρονται στην παράνομη κατοχή της Κύπρου από την Τουρκία.

Στο μεταξύ ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος, τόνισε χτες από τη Σχολή Διακυβέρνησης του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ ότι ουδείς έχει το δικαίωμα να επικρίνει, να εκδικείται και να τιμωρεί έναν ολόκληρο λαό, επειδή ασκώντας το υπέρτατο κυριαρχικό του δικαίωμα με δημοκρατικό τρόπο, απέρριψε ένα σχέδιο που ετοιμάστηκε από άλλους, αποφασίζοντας το μέλλον του. Ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος αναμενόταν χτες στη Νέα Υόρκη όπου σήμερα θα έχει συνάντηση με τον ΓΓ του ΟΗΕ και θα επιστρέψει στην Κύπρο στις 10 Ιούνη.

Προηγήθηκε χτες εκ μέρους του ΓΓ του ΟΗΕ η πρόταση για την ανανέωση παρουσίας της Ειρηνευτικής Δύναμης στην Κύπρο για άλλους έξι μήνες, μέχρι τις 15 Δεκέμβρη 2004. Στην καθιερωμένη εξαμηνιαία έκθεσή του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για την αποστολή της UNFICYP τονίζει, ότι μέσα στους επόμενους τρεις μήνες θα συζητηθεί και θα επανεκτιμηθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας το επίπεδο των στρατευμάτων της και ο τρόπος λειτουργίας της, δηλαδή αν θα αναθεωρηθεί το πλαίσιο παρουσίας της ή όχι στο νησί, μετά τις πρόσφατες εξελίξεις.

Ο ΓΓ επαναβεβαιώνει τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας 186 (1964), όταν για πρώτη φορά αποφασίστηκε η αποστολή της Δύναμης στην Κύπρο, καθώς και το προηγούμενο ψήφισμα 1517 (2003), υπενθυμίζοντας ότι μέσα στα πλαίσια λειτουργίας της υπηρετούν στο νησί 1.201 στρατιωτικοί και 46 αστυνομικοί. Επίσης, αναφέρεται σε μια σειρά θεμάτων, όπως περιλαμβάνονταν και στην προηγούμενη έκθεση. Μεταξύ άλλων, ζητά την επαναφορά του «στάτους κβο» στα Στροβίλια, θεωρεί τα τουρκικά στρατεύματα και τις τουρκοκυπριακές δυνάμεις ασφαλείας ως υπεύθυνες για την περιφραγμένη περιοχή των Βαροσίων και κάνει αναφορά στο ζήτημα των αγνοουμένων και στους οικονομικούς πόρους.