Το 'να χέρι νίβει τ' άλλο και τα δυο βαράνε τον εργάτη. Η παράφραση της παροιμίας αφορά στη συνδυασμένη δράση κυβέρνησης και εργοδοτών, με στόχο το τσαλαπάτημα της εργατικής τάξης. Μια ακόμα είδηση από το εργατικό ρεπορτάζ έρχεται να επιβεβαιώσει το σχόλιο. Μια εργάτρια δούλευε 12 μήνες στα ΕΛΤΑ, αλλά ως ενοικιαζόμενη από τη δουλεμπορική εταιρία «ΜΑΝΠΑΟΥΕΡ». Στο 12μηνο ζήτησε το αυτονόητο: Τη μετατροπή της σύμβασής της σε αορίστου χρόνου και την αύξηση του μισθού της στο επίπεδο που ορίζει η συλλογική σύμβαση του χώρου. Απολύθηκε πάραυτα! Για να αποδειχτεί στην πράξη τι εννοούσε ο τότε υπουργός Εργασίας Χρ. Πρωτόπαππας, όταν προωθούσε το νόμο για τη νομιμοποίηση των δουλεμπορικών. Ισχυριζόταν ότι έτσι θα μπει μια τάξη στο μέχρι τότε παράνομο κύκλωμα της σύγχρονης δουλεμπορίας. Τώρα ξέρουμε τι ακριβώς είναι αυτή η τάξη. Οπως και πόσο δίκιο έχει το ΠΑΜΕ, όταν καλεί τους εργαζόμενους να συσπειρωθούν και να τσακίσουν με την πάλη τους το χέρι των δουλεμπόρων και της κυβέρνησής τους.