Σε ισχύ τέθηκε και τυπικά η υποκριτική συμφωνία για την «προστασία» της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας, που υπογράφηκε τον περασμένο Ιούλιο μεταξύ του τότε υπουργού Εξωτερικών, Σταύρου Λαμπρινίδη και της ομολόγου του των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της τελευταίας.

Συγκεκριμένα, τα υπουργεία Εθνικής Ασφάλειας και Οικονομικών των ΗΠΑ δημοσίευσαν την 1η Δεκέμβρη στην εφημερίδα της αμερικανικής κυβέρνησης «ειδικό κατάλογο» με το απαγορευμένο αρχαιολογικό υλικό, που περιλαμβάνει αντικείμενα κατασκευασμένα από πέτρα, μέταλλο, κεραμικό, οστά, ελεφαντόδοντο, γυαλί, ύφασμα, πάπυρο, καθώς και έργα ζωγραφικής (συμπεριλαμβανομένων τοιχογραφιών) και ψηφιδωτά. Τα εν λόγω αντικείμενα χρονολογούνται από την Ανώτερη Παλαιολιθική Εποχή (αρχές του 20000 π.Χ.) έως το τέλος της Βυζαντινής Περιόδου (15ος αιώνας μ.Χ.), ενώ τα βυζαντινά που εμπίπτουν στους περιορισμούς ανήκουν στην περίοδο από τον 4ο έως και τον 15ο αιώνα μ.Χ.

Το «μνημόνιο συνεργασίας» μεταξύ των δύο χωρών «αφορά στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ελληνικών αρχαιοτήτων, με την επιβολή περιορισμών στις εισαγωγές στο έδαφος των ΗΠΑ πολιτιστικών αγαθών που προέρχονται από την Ελλάδα». Ωστόσο, δεν πρόκειται παρά για μια ακόμη συμφωνία που κλείνουν οι ΗΠΑ με διάφορα κράτη που αντιμετωπίζουν μεγάλο πρόβλημα αρχαιοκαπηλίας, με αγοραία κριτήρια τα οποία θέτει η ίδια η μεγαλύτερη ιμπεριαλιστική δύναμη του πλανήτη και μία από τις μεγαλύτερες αρχαιοκαπηλικές «αγορές».