Επιδόθηκαν στις κυπριακές αρχές τα κατηγορητήρια μετά την ολοκλήρωση των ανακρίσεων από την 6η τακτική ανακρίτρια Μυρτώ Τζαφεράκου για την αεροπορική τραγωδία στο Γραμματικό Αττικής. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι κατηγορίες που απαγγέλθηκαν είναι συγκεκριμένες και στην πλειοψηφία τους αφορούν ανθρωποκτονία κατά συρροή και αμέλεια καθήκοντος, που οδήγησε στο θάνατο τους 121 επιβάτες και πλήρωμα της πτήσης HCY522 της «Helios», στις 14 Αυγούστου 2005.

Η ανακριτική διαδικασία ξεκίνησε λίγες μέρες μετά την παράδοση του πορίσματος Τσολάκη, στις 15 Οκτώβρη 2006, όταν η εισαγγελέας Πρωτοδικών Ελένη Ράιου άσκησε ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος κατά παντός υπευθύνου. Ο εισαγγελέας, που μελέτησε το πόρισμα της Επιτροπής Διερεύνησης Αεροπορικών Ατυχημάτων, άσκησε δίωξη για το αδίκημα της ανθρωποκτονίας από πρόθεση με ενδεχόμενο δόλο.