Απλώς προήδρευε, λοιπόν, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας στη Σύνοδο για την τελωνειακή ένωση της ΕΕ με τη χώρα του. Δεν ήξερε ούτε μπορούσε να καταλάβει τι γινόταν δίπλα του και διάβασε απλώς ένα κείμενο που του έβαλαν στο χέρι και δεν ήξερε και καλά αγγλικά.

Ετσι, λοιπόν, εξηγούνται οι δηλώσεις του, μετά την υπογραφή της συμφωνίας άρσης του "βέτο". Η περίπτωση του υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας δείχνει πραγματικά την αξία που έχει για όλα τα κράτη η εγκύκλια μόρφωση των υπουργών τους. Κυρίως, μάλιστα, η εκμάθηση ξένων γλωσσών. Αλλωστε, αυτό δείχνουν και τα κρούσματα άγνοιας των διπλωματών μας, που συζητούν ακόμη για το τι σημαίνει VETO AD REFERENDUM και άλλα παρόμοια. Για να μη μιλήσουμε για το ότι, αν, από την αρχή, είχε επισημανθεί το CAN BEGIN και είχε τροποποιηθεί στο WILL BEGIN, θα είχαμε γλιτώσει όλη αυτή την αναταραχή, επικίνδυνη, ως γνωστόν, και για την εθνική μας οικονομία, που κάνει τα πρώτα της βήματα προς τη σταθερότητα.

Ας είναι, συνεπώς, καλά ο κ. Μουράτ Καραγιαλτσίν που μας άνοιξε τα μάτια. Κι από τώρα και στο εξής, ας ελπίσουμε ότι τα διπλωματικά μας στελέχη θα αξιοποιήσουν το παράδειγμά του και θα κυκλοφορούν στο εξής με μια μέθοδο άνευ διδασκάλου υπό μάλης. Για να κλείσουν, στο τέλος τέλος, μερικά στόματα που ισχυρίζονται ότι η μόνη ξένη λέξη που μάθαμε είναι το YES...

Α. Π.