Την ανανέωση των αμερικανικών κυρώσεων σε βάρος του Ιράν για ένα χρόνο ακόμη ανακοίνωσε, χθες, ο Αμερικανός Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον, εκτιμώντας, όπως έγινε γνωστό, ότι «η ανοιχτή κρίση που σοβεί στις σχέσεις των δύο χωρών από το 1979 δεν έχει - παρά τα βήματα που έχουν επιτευχθεί - διευθετηθεί πλήρως». Η απόφαση του Κλίντον έχει την πλήρη κάλυψη του αμερικανικού Κογκρέσου, το οποίο εξετάζει, μία φορά ανά έτος, την πορεία των κυρώσεων σε βάρος της Τεχεράνης.

Υπενθυμίζεται ότι οι κυρώσεις αυτές συνίστανται στην επιβολή μεγάλων χρηματικών προστίμων, αλλά και απαγορεύσεων εμπορικών συναλλαγών στις εταιρίες και στις επιχειρήσεις που, παρά τις αντίθετες παραινέσεις της Ουάσιγκτον, συνάπτουν, τελικά, οικονομικές και εμπορικές συμφωνίες με την Τεχεράνη.

Από την πλευρά της, η ιρανική ηγεσία δε σχολίασε την αμερικανική απόφαση, η οποία ανακοινώθηκε, μόλις λίγα εικοσιτετράωρα, μετά τη μεγάλη διαδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην ιρανική πρωτεύουσα για τον εορτασμό της 20ής επετείου από την κατάληψη της αμερικανικής πρεσβείας κατά τη διάρκεια της ισλαμικής επανάστασης του 1979 - διαδήλωση που κυριαρχήθηκε από τα συνθήματα κατά των ΗΠΑ και υπέρ του καθεστώτος των μουλάδων. Το 1979 είχαν κρατηθεί όμηροι 52 Αμερικανοί πολίτες επί 444 ημέρες, οπότε και ΗΠΑ - Ιράν διέκοψαν τις διπλωματικές τους σχέσεις, δηλαδή τον Απρίλη του 1980.