Την ίδια ώρα, που η διακοινοβουλευτική συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης έδινε την έγκρισή της στο κατάπτυστο αντικομμουνιστικό μνημόνιο, έστω κι αν οι περισσότεροι των βουλευτών - μελών της προτίμησαν να μην πάρουν μέρος στη σχετική ψηφοφορία, η Κομισιόν ανακοίνωνε τη χορήγηση 2,45 εκατομμυρίων δολαρίων, για να «στηρίξει τον εκδημοκρατισμό και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία». Σύμφωνα με όσα δήλωσε η επίτροπος Μπενίτα Φερέρο - Βάλντερ, τα χρήματα θα δοθούν σε κοινοπραξία με επικεφαλής γερμανική εταιρία, προκειμένου να οργανωθούν εκπομπές μέσω δορυφόρου από τη Γερμανία στη Λευκορωσία και τη Ρωσία.

Οποιος θέλει να καταλάβει σε ποιον «εκδημοκρατισμό» και σε ποια «ανθρώπινα δικαιώματα» αναφέρεται η επίτροπος, δεν έχει παρά να σκεφθεί ότι η Κομισιόν θεωρεί υπόδειγμα δημοκρατίας τα διπλανά στη Λευκορωσία βαλτικά κράτη (π.χ. Λετονία), τα οποία είναι και μέλη της ευρωένωσης. Χώρες, όπου η κομμουνιστική ιδεολογία είναι υπό διωγμόν, τα κομμουνιστικά κόμματα είναι παράνομα και η σβάστικα, μαζί με το σήμα των Ες Ες, κοσμούν τις επίσημες επετείους και γιορτές.