Προπαραμονή και παραμονή Πρωτοχρονιάς, όλο και κάποιο ξεχωριστό, όμορφο και ωφέλιμο δώρο αναζητά κανείς για τα παιδιά του, τα ανίψια, τα εγγόνια ή άλλα, που επίσης αγαπά και νοιάζεται. Τέτοιο δώρο είναι τα δύο βιβλία για παιδιά, που μαζί με άλλα μπορείτε να βρείτε από τις εκδόσεις και τα βιβλιοπωλεία της «Σύγχρονης Εποχής». Οι τίτλοι τους είναι οι εξής:

«Δέκα λαϊκά κέλτικα παραμύθια», στην εξαιρετική, καλαίσθητα χαρτόδετη, σειρά «Παραμύθια του κόσμου». Την επιλογή των παραμυθιών, τη διασκευή - επεξεργασία, τον πρόλογο και τα λαογραφικά σχόλια υπογράφει η πολυγραφότατη συγγραφέας παιδικών βιβλίων Αυγή Β. Παπάκου - Λάγου. Τη μετάφραση ο Παναγιώτης Κ. Παπάκου, ενώ η όμορφη έγχρωμη εικονογράφηση είναι του Στ. Μαρίνοβ Γκεοργκίεβ.

Η Σκοτία, μια πανέμορφη χώρα, με τα πολλά και καλοδιατηρημένα κάστρα της, τα καταπράσινα λιβάδια της, τις λίμνες, τον ολόλαμπρο ήλιο της και τις φοβερές ομίχλες της, τα ήθη, τα έθιμα, τις εντυπωσιακές παραδοσιακές φορεσιές, τα παραδοσιακά πνευστά της μουσικά όργανα - γκάιντες και πίπιζες - ενέπνευσε στον - κέλτικης καταγωγής - λαό της πολλές ιστορίες, θρύλους και παραμύθια, που είναι «ένα πανάρχαιο, πανανθρώπινο, λογοτεχνικό είδος». Οπως σημειώνει προλογικά η Αυγή Παπάκου -Λάγου, «οι παλιοί Κέλτες ζούσαν αντάμα με το ανεξήγητο και το μυστηριώδικο, σ' έναν κόσμο ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό, το υπερφυσικό. Η ξαφνική ομίχλη ήταν τόσο πυκνή, που ονομαστοί κλέφτες εκμεταλλεύονταν τη σκοτεινιά και έκλεβαν ανενόχλητοι. Πώς, λοιπόν, να μην πιστεύουν σε εξωκόσμιες, υπερφυσικές δυνάμεις, αερικά, γοργόνες και ξωτικά, πότε φιλικά και πότε εχθρικά; (...) Τα κέλτικα παραμύθια, οι θρύλοι και οι παραδόσεις συγκεντρώθηκαν από μεγάλους λαογράφους. Ομως και πολλοί συγγραφείς και διανοούμενοι ασχολήθηκαν με την καταγραφή ή τη διασκευή τους, με ενθουσιασμό».

«Κυνηγώντας τ' άπιαστο» τιτλοφορείται το νέο βιβλίο για παιδιά της Αυγής Β. Παπάκου - Λάγου. Πρόκειται για συλλογή δώδεκα διηγημάτων, που με τρυφερότητα και έγνοια για τον άνθρωπο, «διηγούνται» σημερινά, κοινωνικά του προβλήματα. Προβλήματα, που έμμεσα αντανακλώνται στην οικογένεια και στη ζωή των παιδιών. Τέτοια προβλήματα, μεταξύ άλλων, είναι ο ξεριζωμός του ανθρώπου από τον τόπο του και τις παραδόσεις του, η ανεργία, η μετανάστευση, η βιοπάλη στις μεγαλουπόλεις, ο αγώνας για τη λύση των προβλημάτων του απλού, λαϊκού, εκμεταλλευόμενου ανθρώπου. Στη συλλογή υπάρχουν και τρία διηγήματα που περιγράφουν χριστουγεννιάτικες, λαογραφικές ιστορίες.