«Βήματα προόδου» ανέφεραν οι δύο επικεφαλής των σωμάτων ελέγχου του ιρακινού οπλοστασίου, Χανς Μπλιξ και Μοχάμαντ αλ Μπάρανταϊ, στην τρίτη επίσημη ενημέρωση τού, βαθύτατα διαιρεμένου, Συμβουλίου Ασφαλείας. ΗΠΑ - Βρετανία προετοιμάζονται να καταθέσουν νέο, ελαφρώς τροποποιημένο, ψήφισμα που θα δίνει μια «τελευταία διορία» στο Ιράκ, τη στιγμή που Ρωσία - Γαλλία - Γερμανία και Κίνα τάχθηκαν ανοιχτά υπέρ της συνέχισης των επιθεωρήσεων. Κι ενώ, το διπλωματικό παρασκήνιο εντεινόταν, ο Τζ. Μπους υπογράμμιζε κυνικά ότι οι ΗΠΑ θα προχωρήσουν και μόνες τους, αν αναγκαστούν...