Το έργο, με τον ελληνικό τίτλο «Τρεις κύβοι ζάχαρη για τον καφέ της Κίρκης», ξετυλίγεται στο Παρίσι το 1960 και αποτελεί μια σύγχρονη μετάπλαση της ομηρικής Κίρκης. Η Σιρκέ (Κίρκη) σερβίρει καφέ στα επιλεγμένα δωμάτια που νοικιάζει σε ακριβή συνοικία του Παρισιού μόνο σε άντρες. Ποτέ δεν αποδεικνύεται πώς τους μαγεύει και τους μεταμορφώνει. Παιχνίδι εξουσίας, της δύναμης του εξουσιαστή, αλλά και του εξουσιαζόμενου. Η μετάφραση είναι της Βάνας Χατζάκη, τα σκηνικά - κοστούμια της Αγνής Ντούτση, η μουσική επιμέλεια του Ιάκωβου Δρόσου. Παίζουν: Λήδα Τασοπούλου, Γιώργος Κροντήρης, Νίκος Γιαχαλής, Θανάσης Κουρλαμπάς, Βίβιαν Κοντομάρη, Γιώργος Μπούγος, Κωνσταντίνος Γεωργίου, Σπύρος Μαρκόπουλος, Αντώνης Μάρος, Δημήτρης Γιώτης, Λευτέρης Βενιάδης.