Νάρκη στα θεμέλια των ασφαλιστικών ταμείων, αλλά και δυσβάσταχτο βάρος τόσο για τους ασφαλισμένους όσο και για τους ανασφάλιστους, θα αποτελέσει ο νέος τρόπος τιμολόγησης των νοσηλίων στα νοσοκομεία. Η κυβέρνηση φαίνεται να οριστικοποιεί την εφαρμογή των «Ομοιογενών Διαγνωστικών Κατηγοριών» (DRGs), που τα συνοδεύει με δυσβάσταχτες αυξήσεις μέχρι και 29,4% των λεγόμενων «ημερήσιων κλειστών νοσηλίων». Στο μεταξύ, με τη διαχρονική μείωση της κρατικής χρηματοδότησης για τη δημόσια Υγεία, το βάρος πέφτει στα ασφαλιστικά ταμεία, δηλαδή κυρίως στους ίδιους τους ασφαλισμένους, αφού τα Ταμεία ήδη αιμορραγούν, λόγω της ανεργίας, της μερικής απασχόλησης, της καταλήστευσης από εργοδότες και κράτος, τις εισφοροαπαλλαγές των εργοδοτών κ.ά. Αποδεικνύονται οι τραγικές για τα λαϊκά στρώματα επιπτώσεις αυτού του δρόμου ανάπτυξης, που θέλει τα δημόσια νοσοκομεία να λειτουργούν σαν επιχειρήσεις και την υγεία ατομική υπόθεση, ανάλογα με το «πορτοφόλι» του καθένα.