«Νομίζω ότι οι Ελληνες υπερβολικά έντονα αισθάνονται το πραγματικό νόημα του περιεχομένου της Δημοκρατίας (...). Και μάλλον, αν επιτρέπετε, ήθελα να εκμεταλλευθώ τη δυνατότητα για κάποια προώθηση, για κάποια διαφήμιση, γιατί σήμερα θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην ελληνική αγορά η μετάφραση του βιβλίου μου "Η πορεία και ο δρόμος προς τη Δημοκρατία"». Το απόσπασμα είναι απ' τη δήλωση του Προέδρου της Τσεχίας Βάτσλαβ Κλάους, μετά τη χτεσινή συνάντησή του με τον Ελληνα ομόλογό του. Αφήνουμε ασχολίαστη την - τουλάχιστον άστοχη - εκμετάλλευση της συνάντησης με τον Κ. Παπούλια για διαφήμιση του βιβλίου του. Προτιμότερο να σχολιάσουμε την... αστοχία του τίτλου του. Σε ποια δημοκρατία αναφέρεται ο κ. Κλάους; Στη χώρα του κηρύχτηκε παράνομη η δράση της Κομμουνιστικής Νεολαίας, επειδή σκοπεύει στην κατάργηση της ατομικής ιδιοκτησίας στα μέσα παραγωγής! Και επιπλέον, εξετάζεται από τη Γερουσία η νομιμότητα δράσης του Κομμουνιστικού Κόμματος Βοημίας - Μοραβίας! Η Τσεχία εκτροχιάστηκε χρόνια πριν από την πορεία της πραγματικής δημοκρατίας και κινείται πια στην τροχιά της «δημοκρατικής» δικτατορίας του κεφαλαίου. Σ' ένα μόνο έχει δίκιο ο κ. Κλάους. Οι Ελληνες εργαζόμενοι «αισθάνονται το πραγματικό νόημα του περιεχομένου της δημοκρατίας». Γι' αυτό και στέκονται αλληλέγγυοι με τους διωκόμενους νεολαίους κομμουνιστές της Τσεχίας.