Τον "Εμπορο της Βενετίας" του Σαίξπηρ,ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας δραματουργίας, παρουσιάζει, σήμερα, το Εθνικό Θέατρο στη σκηνή του θεάτρου "Κοτοπούλη".Η μετάφραση, που είναι αφιερωμένη στον αξέχαστο Σάββα Χαρατσίδη,είναι της Χριστίνας Μπάμπου - Παγκουρέλη,η σκηνοθεσία του Κώστα Μπάκα,τα σκηνικά - κοστούμια του Γιώργου Ζιάκα και η μουσική του Γιώργου Τσαγκάρη.Κορυφαίο πρόσωπο της κωμωδίας, διαχρονικό σύμβολο της φιλαργυρίας, είναι ο ανάλγητος τοκογλύφος Σάιλοκ. "Ο έμπορος της Βενετίας",γραμμένος το 1596, είναι έργο της ώριμης νιότης του ποιητή, ήταν τότε 32 χρόνων. Τους ρόλους ερμηνεύουν: Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Βέρα Κρούσκα, Στέφανος Κυριακίδης, Θόδωρος Κατσαφάδος, Χρήστος Ευθυμίου, Αντώνης Ζαχαράτος, Οδυσσέας Σταμούλης κ. ά.