Αναζητά πυξίδα η ελληνική κυβέρνηση, καθώς οι "ευρωπαϊκοί προσανατολισμοί", που επαγγέλλεται ο πρωθυπουργός Κ. Σημίτης, δε γίνονται κατανοητοί, ακόμη και από υπουργούς της, οι οποίοι "σταθεροί" στις απόψεις τους θεωρούν πως η χώρα έχει περισσότερα να κερδίσει εξαρτώμενη, έστω και απολύτως, από την Ουάσιγκτον.

Οι φόβοι, λοιπόν, για τις συνέπειες που μπορεί να έχει η Ελλάδα από τυχόν παγίωση ψυχρότητας στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις, εκφράζονται από στελέχη της κυβέρνησης, προς το παρόν, μέσω διαρροών "κύκλων" τους, οι οποίοι αναλαμβάνουν ταυτόχρονα να επισημάνουν πόσα έχει να κερδίσει η Ελλάδα, αν εξασφαλίσει προνομιακές σχέσεις με την υπερδύναμη.

Πέρα, όμως, από τις εσωκομματικές αντιδράσεις για τη διατάραξη των ελληνοαμερικανικών σχέσεων, η κυβέρνηση Σημίτη έχει να αντιμετωπίσει και τη δυσαρέσκεια της Λευκωσίας, η οποία, αφελώς ίσως, προσδοκούσε θετικές εξελίξεις για το Κυπριακό από την πρωτοβουλία Χόλμπρουκ, από τη στιγμή μάλιστα που σε χτεσινό δημοσίευμα αμερικανικής εφημερίδας αποκαλύπτεται το σχέδιο (ή κάποιο μέρος αυτού του σχεδίου) της Ουάσιγκτον, το οποίο εκ πρώτης άποψης αξιολογείται από τη Λευκωσία ως θετικό.