Ο φόβος των αποδοκιμασιών επέβαλε, τελικά, στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κ. Πάουελ, να μεταθέσει την προγραμματισμένη του επίσκεψη στην Αθήνα, όπου θα εκπροσωπούσε τη χώρα του στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων.

Ο Αμερικανός υπουργός, πάντως, θα επισκεφτεί την Αθήνα τον προσεχή Οκτώβρη και θα συζητήσει, ανάμεσα στα άλλα, όπως αναφέρει στην επιστολή που απέστειλε στον Ελληνα ομόλογό του, και τις «προοπτικές στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν, όπου η υποστήριξή σας έχει πολύ εκτιμηθεί». Η αμερικανική «εκτίμηση», πρέπει να σημειωθεί, σχετίζεται και με το τέλος της δικαιολογίας των Ολυμπιακών Αγώνων, τους οποίους η κυβέρνηση χρησιμοποίησε ως δικαιολογία για τη μη ενίσχυση των δυνάμεών της στο Αφγανιστάν, την οποία ζητούν οι Αμερικανοί.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, ο Κ. Πάουελ θα πραγματοποιήσει την επίσκεψή του στην Αθήνα το πρώτο δεκαπενθήμερο του Οκτώβρη.

Στην Ουάσιγκτον ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Ρίτσαρντ Μπάουτσερ, δήλωσε ότι «ο υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, ενημέρωσε τον Ελληνα υπουργό Εξωτερικών, Πέτρο Μολυβιάτη, ότι εξαιτίας του φόρτου εργασίας στην Ουάσιγκτον δε θα μπορέσει να μεταβεί στην Αθήνα για να παρακολουθήσει την τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων». Για το ξαφνικό φόρτο εργασίας δε δόθηκαν περισσότερες διευκρινίσεις. Αξιωματούχοι, ωστόσο, του αμερικανικού υπουργείου αισθάνθηκαν την ανάγκη να διαρρεύσουν ως πληροφορία στον Τύπο ότι η απόφαση αυτή δεν έχει σχέση με τις αντιαμερικανικές διαδηλώσεις που έγιναν στην Αθήνα.

Την αλλαγή των ημερομηνιών της επίσκεψης ζήτησε με επιστολή του προς τον Ελληνα ομόλογό του ο ίδιος ο Κ. Πάουελ, ο οποίος καθόρισε, υπό τύπον ερωτήσεως, και τη νέα ημερομηνία.

Στην επιστολή του ο Αμερικανός υπουργός, αφού συγχαίρει «για την καταπληκτική επιτυχία των Ολυμπιακών Αγώνων», πρόβαλε ως δικαιολογία της απουσίας του από την Αθήνα την «κατάσταση στο Ιράκ και στο Σουδάν, που απαιτούσαν την άμεση προσοχή μου».

Στο τέλος της επιστολής του ο Αμερικανός υπουργός καθορίζει και την ατζέντα των συνομιλιών που θα έχει με την ελληνική κυβέρνηση στην Αθήνα τον προσεχή Οκτώβρη. Ο Αμερικανός υπουργός αναφέρει στην επιστολή του ότι προσβλέπει να συζητήσει στην Αθήνα για διάφορα διμερή και πολυμερή θέματα «συμπεριλαμβανομένων της διασύνδεσης με την Ευρώπη μιας Τουρκίας, που βρίσκεται στην οδό των μεταρρυθμίσεων, καθώς και της επίτευξης διευθέτησης στο Κυπριακό. Επίσης θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε για τα Βαλκάνια και τις προοπτικές στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν, όπου η υποστήριξή σας έχει πολύ εκτιμηθεί».