Από «θραύσματα μνήμης και απόηχους μιας γης που δέχτηκε τα βήματα χιλιάδων ξεριζωμένων από την Οδησσό και τη Σμύρνη» είναι φτιαγμένο «Το λιβάδι που δακρύζει» σύμφωνα με την Ελένη Καραΐνδρου, που υπογράφει τη μουσική της νέας ταινίας του Θόδωρου Αγγελόπουλου.

«Τους είδε να ριζώνουν ξανά και να τραγουδάνε τους καημούς τους, έζησε την αναμονή τους, την πίστη τους, τα όνειρά τους και έκλαψε σιωπηλά μαζί τους για τις χαμένες προσδοκίες τους» λέει η Ελ. Καραΐνδρου. Και σημειώνει πως το μουσικό έργο «γεννήθηκε από την αγάπη και τη συνενοχή των φίλων μουσικών που κατέθεσαν τις βιωματικές τους εμπειρίες, αναγνωρίζοντας στη μουσική μου μυστικούς κώδικες επικοινωνίας».

Η μουσική για την ταινία αναμένεται να κυκλοφορήσει σε δίσκο από την «ECM Records» στις αρχές Φλεβάρη, συμπίπτοντας με την παρουσίαση της ταινίας στο Φεστιβάλ Βερολίνου. Είναι η έκτη συνεργασία της Ελληνίδας συνθέτριας με τη γνωστή γερμανική εταιρία και τον παραγωγό Μάνφρεντ Αϊχερ. Η ηχογράφηση έγινε τον περασμένο Ιούνη στην Ελλάδα, με τη συμμετοχή της «Καμεράτα» και σολίστ τους Μαρία Μπιλντέα (άρπα), Ρενάτο Ρίπο (βιολοντσέλο), Κωνσταντίνο Ράπτη (ακορντεόν, μπαγιάν), Σωκράτη Σινόπουλο (πολίτικη λύρα), Βαγγέλη Σκούρα (κόρνο), Σέργκιου Ναστάζα (βιολί), Αγγελο Ρεπαπή (κοντραμπάσο), καθώς και μεικτή χορωδία σε διεύθυνση Αντώνη Κοντογεωργίου.