Οι δυσοίωνες προβλέψεις των εκδοτών και βιβλιοπωλών για το μέλλον του βιβλίου επαναβεβαιώνονται και με τα στοιχεία για την περσινή εκδοτική παραγωγή, που παρουσίασε η «Βιβλιονέτ».

Το 2001 εκδόθηκαν 6.917 τίτλοι, έναντι 7.590 το 2000 (-8,9%), 7.379 το 1999 και 6.649 το 1998. Δηλαδή, υπάρχει κάμψη στην εκδοτική παραγωγή, συγκριτικά με την «έκρηξη» της 10ετίας του '90. Αυτή η κάμψη «συμβαδίζει» με την αντίστοιχη στην αγορά του βιβλίου το 2001, όπως προκύπτει από δείγμα 25 εκδοτικών οίκων και 6 αλυσίδων βιβλιοπωλείων, που μείωσαν τον κύκλο εργασιών τους κατά 3,5% και 21,4%, αντίστοιχα.

Βέβαια, δε χάνουν όλοι, τουλάχιστον δε χάνουν το ίδιο. Το 2001, 10 εκδότες εξέδωσαν το 31,2% των τίτλων, ενώ οι πέντε ισχυρότεροι καλύπτουν το 22%! Τα αντίστοιχα νούμερα του 2000 ήταν 35,1% και 25,6%, δηλαδή σημειώθηκε πτώση. Ωστόσο, μπροστά στα μικρά εκδοτικά που «ψυχορραγούν» ή κλείνουν, είναι σαφές ότι οι «μεγάλοι» ισχυροποιούνται.

Η λογοτεχνία παραμένει στάσιμη με 39,1% (24,5% λογοτεχνία για ενήλικες και 14,6% παιδική), ενώ το 60,9% καλύπτεται από τις άλλες κατηγορίες, με πρώτη το επιστημονικό βιβλίο.

Οι Ελληνες συγγραφείς κάλυψαν το 64%, έναντι 36% των μεταφράσεων. Τη «μερίδα του λέοντος» στα μεταφρασμένα βιβλία κατέχουν τα αγγλόγλωσσα (58,8%) και ακολουθούν τα γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά. Τα ρωσικά, οι βαλκανικές και σκανδιναβικές γλώσσες και η λογοτεχνία χωρών εκτός Ευρώπης καλύπτουν, αντίστοιχα, κάτω από το 1% των μεταφράσεων.