Οι νεαροί κομμουνιστές γονείς αναγκάστηκαν να φύγουν ...βιαστικά (πέρασαν στην παρανομία). Αφησαν το 12χρονο γιο τους έξω από την πόρτα του παππού, σε ένα προάστιο του Σάο Πάολο, και εξαφανίστηκαν. Για κακή τύχη του μικρού, ο παππούς, κάποιες στιγμές πριν την άφιξή του, προδόθηκε από την καρδιά του. Τον μικρό περιμάζεψε ένας ηλικιωμένος γείτονας. Η ταινία παρακολουθεί το βίαιο και απότομα μεγάλωμα του νεαρού Μάουρο (είναι ...περίπου ο σκηνοθέτης της ταινίας)! Η γειτονιά, και αυτός που τον περιμάζεψε, είναι Εβραίοι (το ίδιο και ο μικρός). Σε πρώτο πλάνο στη γειτονιά, αλλά και στη χώρα ολόκληρη, βρίσκεται το παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου (1970), χρονιά που η Βραζιλία κέρδισε, για τρίτη...