Υποταγή στις επιδιώξεις της φαρμακοβιομηχανίας αποτελούν οι δεσμεύσεις του έκτακτου Συμβουλίου Υπουργών Υγείας της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την παραγωγή και διάθεση των εμβολίων τόσο για τη νέα γρίπη όσο και για την εποχική γρίπη. Η έκτακτη σύνοδος των υπουργών Υγείας έγινε προχτές στο Λουξεμβούργο. Συμφωνήθηκε να εξεταστούν οι παράμετροι ενιαίας στρατηγικής για την παραγωγή, αδειοδότηση και διάθεση του εμβολίου κατά της νέας γρίπης βάσει πρότασης την οποία υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, και ενδεχόμενη δημιουργία κεντρικού αποθέματος. Εξετάσθηκε, επίσης, το ενδεχόμενο κοινής διαπραγμάτευσης για συμφωνία με τη φαρμακοβιομηχανία για την προμήθεια εμβολίων στα κράτη - μέλη, τα οποία δεν έχουν ακόμη συνάψει επιμέρους σχετικές συμφωνίες. Κατά τη διαμόρφωση αυτής της στρατηγικής, συμφωνήθηκε, να ληφθούν και τα απαραίτητα μέτρα για τη διασφάλιση της έγκαιρης και επαρκούς παραγωγής του εμβολίου κατά της εποχιακής γρίπης, η οποία έχει υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας από τη νέα γρίπη. Φαίνεται, δηλαδή καθαρά, πως στο όνομα των υπαρκτών αναγκών, οι κυβερνήσεις των χωρών σπεύδουν να ικανοποιήσουν τις επιδιώξεις της φαρμακοβιομηχανίας, καθώς οι δυνατότητες των κρατών-μελών στην αλυσίδα των εμβολίων είναι ανύπαρκτη.