Συμπληρώνοντας 70 χρόνια λειτουργίας το 2012, το «Θέατρο Τέχνης - Κ. Κουν» επιλέγει για τη σεζόν 2011 - 2012 να κινηθεί στον άξονα των μεγάλων σταθμών της ιστορίας και της παράδοσής του. Από την αρχή της λειτουργίας του, την άνοιξη του 1942, στα δύσκολα χρόνια της γερμανικής κατοχής, ο Κάρολος Κουν έθεσε τις αρχές για τον προσανατολισμό και τις θέσεις του θεάτρου του: Το θέατρο ως κοινωνική θέση, την έρευνα στους κλασικούς συγγραφείς, την προβολή του ελληνικού έργου και την παρουσίαση πρωτοποριακών συγγραφέων.

Ετσι, στη δύσκολη και κρίσιμη περίοδο που ζούμε επιμένουν σε ένα ρεπερτόριο που περιλαμβάνει: Δύο ελληνικά έργα, ένα από τα σημαντικότερα του Ιάκωβου Καμπανέλλη, «Ο δρόμος περνάει από μέσα» και ένα σπάνια παιζόμενο έργο του Γρηγορίου Ξενόπουλου (από τους αγαπημένους συγγραφείς του Κουν), «Χαίρε Νύμφη», που ανεβαίνει με μια σύγχρονη σκηνοθετική ματιά, ένα κλασικό πια έργο του Μπέκετ, «Περιμένοντας τον Γκοντό» (πρωτοανέβηκε στο Θέατρο Τέχνης το 1968), με μία νέα ερμηνευτική εκδοχή αφού τους ανδρικούς ρόλους θα ενσαρκώσουν τέσσερις καταξιωμένες γυναίκες ηθοποιοί, δύο διασκευές για το θέατρο μυθιστορημάτων - ενός κλασικού και ενός σύγχρονου, ένα έργο του πάντα μοντέρνου Τόμας Μπέρνχαρντ και ένα σύγχρονο, βαθιά πολιτικό κείμενο της νομπελίστα Ελφρίντε Γιέλινεκ. Η Παιδική Σκηνή του Θεάτρου Τέχνης συνεχίζει με μια καινούρια παραγωγή, τον «Πινόκιο».

Αναλυτικά οι παραστάσεις: Στο Υπόγειο: Παραστάσεις από Τετάρτη έως Κυριακή: «Ο δρόμος περνά από μέσα» του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκηνοθεσία: Διαγόρας Χρονόπουλος. Παίζουν: Αγγελος Αντωνόπουλος, Μαρίνα Ασλάνογλου, Αλίκη Αλεξανδράκη (Νοέμβρης). «Το Μετάξι» του Αλεσάντρο Μπαρίκο. Σκηνοθεσία: Μαριάννα Κάλμπαρη. Παίζουν: Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου, Μαρίνα Καλογήρου (Φλεβάρης 2012). «Τερέζα Ρακέν» του Εμίλ Ζολά. Σκηνοθεσία: Αθανασία Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Πέγκυ Σταθακοπούλου, Λάζαρος Γεωργακόπουλος (Απρίλης 2012).

Παραστάσεις Δευτέρα - Τρίτη: «Απλά περίπλοκα» του Τόμας Μπέρνχαρντ, σκηνοθετεί και παίζει ο Γιώργος Κιμούλης (Οκτώβρης). «Η Μέθοδος Γκρόνχολμ» του Τζόρντι Γκαλθεράν. Σκηνοθεσία: Διαγόρας Χρονόπουλος. Παίζουν: Γιώργος Καραμίχος, Πέτρος Λαγούτης, Χρήστος Σαπουντζής, Βίκυ Παπαδοπούλου (Γενάρης 2012). «Περί Ζώων» της Ελφρίντε Γιέλινεκ. Σκηνοθεσία: Αλέξης Αλάτσης. Παίζει η Βίκυ Βολιώτη (Απρίλης 2012).

Στην οδό Φρυνίχου: Παραστάσεις από Τετάρτη έως Κυριακή: «Περιμένοντας τον Γκοντό» του Σάμουελ Μπέκετ. Σκηνοθεσία: Κωστής Καπελώνης. Παίζουν: Κάτια Γέρου, Δήμητρα Χατούπη, Μυρτώ Αλικάκη, Λουκία Πιστιόλα (Νοέμβρης). «Χαίρε Νύμφη» του Γρηγoρίου Ξενόπουλου. Σκηνοθεσία: Λένα Κιτσοπούλου. Πρωταγωνιστούν: Μαρία Πρωτόπαππα, Γιάννος Περλέγκας (Φλεβάρης 2012).

Παραστάσεις Δευτέρα - Τρίτη: «Η κυρία Κούλα» του Ακη Δήμου. Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης. Παίζουν: Λυδία Κονιόρδου, Γιώργος Φριντζήλας, Ειρήνη Ιγγλέση (Οκτώβρης). «Πινόκιο». Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δεγαΐτης. Παίζουν: Κώστας Βελέντζας, Δημήτρης Δεγαΐτης, Ανδρη Θεοδότου, Σαμψών Φύτρος (Οκτώβρης).

Συμπαραγωγές (Φρυνίχου 14 Πλάκα). «Πόλη - κράτος» από το Θίασο Κανιγκούντα. Σκηνοθεσία: Γιάννης Λεοντάρης. Παίζουν: Μαρία Κεχαγιόγλου, Γιώργος Φριντζήλας. Οκτώβρης (από Τετάρτη έως Κυριακή). «O γνωστός μας άγνωστος κος Γκάτσος». Σκηνοθεσία: Μάνια Παπαδημητρίου.