Μήπως οι Τσέχοι ντρέπονται για τη μητρική τους γλώσσα; Το ερώτημα αυτό, όσο κι αν φαντάζει παράλογο, είναι αυθεντικό. Το έθεσε Τσέχος πολίτης που ζει στην Αθήνα, με αφορμή γραπτή πρόσκληση που πήρε από την πρεσβεία της Τσεχίας στην Ελλάδα, σχετικά με μια έκθεση για το τσέχικο κρύσταλλο που θα πραγματοποιηθεί στο κτίριο της πρεσβείας στην Αθήνα.
Ανοίγοντας το φάκελο με την πρόσκληση, ο συγκεκριμένος Τσέχος πολίτης, εξαγριώθηκε, όχι επειδή η τσέχικη πρεσβεία τού έκανε την τιμή να τον καλέσει στην έκθεση για το τσέχικο κρύσταλλο, αλλά επειδή η πρόσκληση που πήρε ήταν στην... αγγλική και όχι στη μητρική - την τσέχικη - γλώσσα!
Και εκφράζοντας την πικρία του, αναρωτήθηκε φωναχτά. Αλήθεια, από πότε οι Τσέχοι... ντρέπονται για τη μητρική τους γλώσσα;