Πρόωρο τέλος στα ευρωπαϊκά του όνειρα έβαλε ουσιαστικά από χτες ο Ηρακλής, ο οποίος ηττήθηκε στο Καυτατζόγλειο από την Καϊζερσλάουτερν με 1-3, στο πρώτο παιχνίδι για το δεύτερο γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Τα πολλά και καθοριστικά λάθη, που έκαναν οι παίκτες του Γιάννη Κυράστα, ιδιαίτερα στην άμυνα, έφεραν τη βαριά ήττα που μείωσε στο ελάχιστο τις ελπίδες του «Γηραιού» για πρόκριση. Ο Κλοσέ (7΄), ο Χριστόφ (34΄) και ο Ταβλαρίδης με αυτογκόλ (63΄) ήταν οι σκόρερ της Λάουτερν, ενώ στο 46΄ ο Κωνσταντίνου μείωσε με πέναλτι σε 1-2. Η ελληνική ομάδα δεν είχε ουσία στο παιχνίδι της, και ειδικά στο πρώτο ημίχρονο, όπου κρίθηκαν τα πάντα, παρουσιάστηκε παραπάνω απ' ό,τι έπρεπε επιφυλακτική. Οι γηπεδούχοι παρασύρθηκαν από το έξυπνο παιχνίδι των Γερμανών, που έδωσαν χώρο στους παίκτες του Γιάννη Κυράστα προκειμένου να ανοίξουν την άμυνά τους. Παράλληλα εμφανές ήταν το υπερβολικό άγχος των Ελλήνων παικτών. Μια λάθος συνεννόηση του Ράινκε με τους αμυντικούς, που «συνελήφθησαν κοιμώμενοι», έδωσε το δικαίωμα στον Κλοσέ να ανοίξει το σκορ. Η... φωτοβολίδα έξω από την περιοχή του Χριστόφ έδωσε το προβάδισμα στους Γερμανούς. Στην επανάληψη φάνηκε να αλλάζουν τα πράγματα και ο Ηρακλής με πέναλτι του Κωνσταντίνου στο 46΄ μείωσε σε 2-1. Παρ' όλα αυτά δεν υπήρξε ανάλογη συνέχεια και το αυτογκόλ του Ταβλαρίδη στο 63΄ έβαλε το οριστικό τέλος στις ελπίδες των «κυανολεύκων» για θετικό αποτέλεσμα.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Ράινκε, Μπελσούε (46΄ Κυριαζής), Χατζί, Ταβλαρίδης, Μιλόγεβιτς, Στολτίδης, Νιστρόι, Χάγκαν, Ξενίδης (65΄ Σαπουντζής), Κωνσταντίνου, Εντερσον (70΄ Ντεμπά).

ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ: Γ. Κοχ, Ράμζι, Χ. Κοχ, Στράσερ, Χριστόφ, Γραμμόζης, Μπάσλερ, Κομιάνοβιτς, Πέτερσον, Τζοργκάεφ, Κλοσέ (64΄ Λόκβεντ).