Ακρως αποκαλυπτικοί είναι οι όροι παράδοσης της έρευνας και των αποτελεσμάτων της στην εταιρία «Friesland» («ΝΟΥΝΟΥ»). Από το ιδιωτικό συμφωνητικό που συνυπογράφει το Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο με την εταιρία για τη χρηματοδότηση της έρευνας, αντιγράφουμε:

«Μετά την ολοκλήρωση της παρούσας μελέτης το κάθε Ερευνητικό Ιδρυμα μπορεί να χρησιμοποιεί ελεύθερα τα δικά του μόνο αποτελέσματα, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα: Δε θα δημοσιοποιήσει μέρος ή το σύνολο των αποτελεσμάτων της παρούσης μελέτης κατά τη διάρκεια του προγράμματος χωρίς την προηγούμενη ενημέρωση της "Friesland-Hellas". Η "Friesland-Hellas" θα λάβει γνώση όλης της γραπτής επικοινωνίας που θα υπάρξει κατά την κρίση για δημοσίευση άρθρων που αφορούν το σύνολο ή μέρος των αποτελεσμάτων της παρούσης μελέτης. Η "Friesland-Hellas" διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίσει αν επιθυμεί να αναγνωριστεί δημοσίως η συνεισφορά της στην παρούσα μελέτη και θα καθορίσει τη μορφή υπό την οποία θα γίνει αυτό. Τα δεδομένα που θα προκύψουν από την παρούσα μελέτη δε θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ερευνητικούς σκοπούς για τα συμφέροντα άλλης ιδιωτικής εταιρίας χωρίς τη σύμφωνη γνώμη της "Friesland-Hellas"» (η υπογράμμιση δική μας).

Η έρευνα γίνεται με συνεργασία δυο πανεπιστημίων, αλλά μετά το τέλος της το κάθε πανεπιστήμιο μπορεί να αξιοποιήσει μόνο το δικό του κομμάτι κι όχι το σύνολο των αποτελεσμάτων. Αυτός όμως, που έχει τον πρώτο λόγο ως προς τη δημοσιοποίηση μέρους ή τους συνόλου της έρευνας είναι η πολυεθνική!

Από το ίδιο συμφωνητικό φαίνεται πώς η πολυεθνική «δένει» το ίδρυμα μέσω της χρηματοδότησης, έχοντας άμεσο έλεγχο σε κάθε στάδιο διεξαγωγής της έρευνας. Σημειώνεται ότι «η "Friesland-Hellas" θα καταβάλει στο Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο συνολικά το ποσό των 30.400 ευρώ» συν ΦΠΑ σε τέσσερις δόσεις ως εξής:

1η δόση με την υπογραφή της σύμβασης, 2η δόση «με την ολοκλήρωση της συλλογής των πρώτων δεδομένων από αντιπροσωπευτικό δείγμα των παιδιών του λεκανοπεδίου Αττικής και Μακεδονία (τουλάχιστον 400 παιδιά) μέχρι το Σεπτέμβριο του 2003», 3η δόση «με την ολοκλήρωση της συλλογής των δεδομένων» από άλλα 400 παιδιά μέχρι τέλη Ιανουαρίου 2004 και 4η δόση «με την παράδοση στην Ιατρική Σχολή Κρήτης (σε ηλεκτρονική μορφή) των αποτελεσμάτων των συνολικών μετρήσεων μέσα στο Φεβρουάριο του 2004».