Το λυόμενο θεατράκι των 100 θέσεων μέσα στο κανονικό θέατρο «Πόρτα» ξαναστήνεται (για δεύτερη χρονιά) για να φιλοξενήσει τα έργα «Δυσαρμονίες» της Αμερικανίδας Τζόις Κάρολ Οουτς για τους ενήλικες και το «Μια νύχτα του Φλεβάρη» του Σουηδού Στάφαν Γκότε για παιδιά. Το έργο της Τζόις Κάρολ Οουτς, που είναι ένα έργο για την άγνοια και την αποσπασματικότητα της αλήθειας, ανεβαίνει στις 8 του Μάη, σε μετάφραση - σκηνοθεσία Νίκου Χατζόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Μαργαρίτας Χατζηιωάννου και μουσική Κώστα Ανδρέου. Η σκηνοθεσία των βίντεο είναι του Παναγιώτη Φαφούτη. Παίζουν: Υβόννη Μαλτέζου, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος.

Το «Μια νύχτα του Φλεβάρη» του Στάφαν Γκότε, για θεατές από 5-8 ετών, ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Βασίλη Μαυρογεωργίου, μετάφραση Ξένιας Καλογεροπούλου, σκηνικά - κοστούμια Μαργαρίτας Χατζηιωάννου, μουσική Κώστα Γάκη, κίνηση Χρήστου Παπαδόπουλου και φωτισμούς Λευτέρη Παυλόπουλου. Παίζουν: Αννα Καλαϊτζίδου, Κατερίνα Μαυρογεωργίου, Μαρία Φιλίνη. Πρόκειται για ένα ευφάνταστο θεατρικό παιχνίδι, που θίγονται καίρια προβλήματα της καθημερινής ζωής των παιδιών. Οι σχέσεις με το δάσκαλο, με τους συμμαθητές, τους γονείς τους, αλλά και με τον ίδιο τους τον εαυτό. Η πρεμιέρα έχει οριστεί για τις 14 του Μάη, στις 3 μμ.