ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ.-- Το Ενατο Εφετείο του Σαν Φρανσίσκο αποφάσισε με ψήφους 2-1 πως η διοίκηση Μπους δεν έχει την εξουσία να φυλακίζει επ' αόριστον ξένους «μαχητές του εχθρού». Το δικαστήριο ανέπεμψε σε κατώτερο δικαστήριο την αγωγή ενός άνδρα που κρατείται στο Γκουαντανάμο χωρίς να του απαγγελθούν κατηγορίες. Η απόφαση αυτή θα μπορούσε να έχει ευρύτερες επιπτώσεις για τους 660 άνδρες που κρατούνται επ' αόριστον στο Γκουαντανάμο ή για το δικαίωμα νομικής εκπροσώπησης.

Το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι η επ' αόριστον κράτηση δε συνάδει με το δίκαιο των ΗΠΑ και εγείρει σοβαρές ανησυχίες, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Σύμφωνα με αναλυτές, η απόφαση συνιστά μία σημαντική νομική επίπληξη της διοίκησης Μπους, αν και ορισμένοι θεωρούν πως η απόφαση του Ενατου Εφετείου είναι πολύ πιθανόν να ανατραπεί. Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ θα αποφασίσει τους επόμενους μήνες κατά πόσον τα ομοσπονδιακά δικαστήρια έχουν οποιαδήποτε δικαιοδοσία για τον Κόλπο του Γκουαντανάμο.

Είχε προηγηθεί απόφαση του Δεύτερου Εφετείου της Νέας Υόρκης που καταδίκασε την κράτηση του Χοσέ Παντίγια, πολίτη των ΗΠΑ, που κρατείται απομονωμένος σε μία βάση του αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού εδώ και 18 μήνες. Το δικαστήριο αποφάνθηκε με ψήφους 2-1 πως η κυβέρνηση δεν έχει το δικαίωμα να τον μεταχειρίζεται ως «μαχητή του εχθρού» και διέταξε είτε να τεθεί υπό πολιτική επιτήρηση εντός 30 ημερών είτε να αφεθεί ελεύθερος.