Ενα παραπλανητικό δημοσίευμα που προκαλεί σύγχυση και συσχετίζει την εκδήλωση τιμής και μνήμης μελών και φίλων του ΚΚΕ και του ΚΚ Τουρκίας για τη Μεγάλη Αντιφασιστική Νίκη των Λαών στο μνημείο του Treptow Park στο Βερολίνο με τη δράση μιας άλλης ομάδας, που αποκαλείται «Ανεξερεύνητη χώρα» στο Μνημείο στο Tiergarten, ανήρτησε η εφημερίδα «Junge Welt».

Στις 8 Μάη, μετά την παρέμβαση της αστυνομίας, που απαίτησε να κατέβουν οι κόκκινες σημαίες του ΚΚΕ και του ΚΚ Τουρκίας στο μνημείο του Treptow Park, εμφανίστηκε στην ηλεκτρονική σελίδα της «Junge Welt» άρθρο το οποίο αναφέρεται στην απόφαση της βερολινέζικης κρατιδιακής κυβέρνησης για απαγόρευση των σημαιών της Ρωσίας, της Ουκρανίας και της ΕΣΣΔ για το διήμερο των εκδηλώσεων στα 15 αντιφασιστικά μνημεία της πόλης.

Ο τίτλος του άρθρου ήταν «Απαγόρευση σημαιών» και έγινε πρωτοσέλιδο στις 9 Μάη στην έντυπη μορφή της παγγερμανικής εμβέλειας εφημερίδας, χωρίς όμως φωτογραφία.

Στην ηλεκτρονική έκδοση, ωστόσο, υπάρχει φωτογραφία από την εκδήλωση του ΚΚΕ και του ΚΚ Τουρκίας, σχολιάζοντας πως «η απαγόρευση επεκτάθηκε σε όλες τις κόκκινες σημαίες. Εκπρόσωποι κομμουνιστικών κομμάτων από την Τουρκία και την Ελλάδα αναγκάστηκαν από αστυνομικούς να εγκαταλείψουν τον χώρο του μνημείου στο Τρέπτοου με τις κομματικές σημαίες τους».

Αμέσως μετά το ρεπορτάζ αναφέρει: «Το πρωί, η αστυνομία τούς ανάγκασε να μαζέψουν όχι μόνο τις κόκκινες εργατικές σημαίες τους, αλλά και ένα πανό απέναντι από το μνημείο στο Tiergarten που έγραφε "Σας ευχαριστούμε, στρατιώτες του αντιχιτλερικού συνασπισμού! - Κάτω η Μπουντεσβέρ και αυτοί που της δίνουν τις εντολές", όπως ανέφερε ο Ρίνγκο Ελερτ από την ομάδα "Ανεξερεύνητη χώρα" στην εφημερίδα "Junge Welt"...».

Αμεση ήταν η αντίδραση και η απαίτηση να υπάρξει επανόρθωση από την εφημερίδα. Με επιστολή της προς τη συντακτική επιτροπή, η Αννα Γρηγοριάδου, μέλος της Κομματικής Επιτροπής Οργανώσεων Εξωτερικού του ΚΚΕ, αναφέρει: «Η παρουσία μας, όπως φαίνεται στην εικόνα που δημοσιεύσατε, καθώς και η παρουσία άλλων ανθρώπων που απεικονίζονται, περιορίστηκε αποκλειστικά στο σοβιετικό μνημείο στο Treptower Park. Δεν συμμετείχαμε στη δράση της ομάδας "Ανεξερεύνητη Χώρα" στο μνημείο στο Tiergarten, όπως διατυπώθηκε παραπλανητικά στο ρεπορτάζ σας και έδωσε στους αναγνώστες την εντύπωση ότι οι δύο δράσεις σχετίζονται. Απαιτούμε άμεση διόρθωση τόσο στην έντυπη όσο και στην ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας σας, ώστε να διαχωρίζονται σαφώς οι δύο ενέργειες».