Σκηνοθεσία: Μανιουέλ ντε Ολιβιέρα

Πρωταγωνιστούν: Μισέλ Πικολί, Κατρίν Ντενέβ, Τζον Μάλκοβιτς

Ο Ζιλμπέρ Βαλάνς είναι ένας ταλαντούχος θεατρικός ηθοποιός. Στη μακρόχρονη καριέρα του έπαιρνε πάντα τους πιο σημαντικούς ρόλους, εκείνους που κάθε ηθοποιός ονειρεύεται να ερμηνεύσει. Ομως, η μοίρα είναι υπεράνω της δύναμης των ανθρώπων (δυστυχώς και της δικής μας)... Μια νύχτα, λοιπόν, μετά το τέλος της παράστασης, ένας φίλος του τον ενημερώνει για το τραγικό συμβάν.

Η γυναίκα του, η κόρη του και ο γαμπρός του είναι νεκροί σε αυτοκινητικό δυστύχημα.

Ο καιρός περνά (ο δικός μας δεν περνά), κι ο Ζιλμπέρ το ξεπερνά. Αμ δε σφάξανε... Ο χρόνος του μοιράζεται ανάμεσα στο θέατρο και τον εγγονό του, που τον υπεραγαπά, αλλά το υπαρξιακό, υπαρξιακό. Το χάρισμα του Ζιλμπέρ να ερμηνεύει τους ρόλους μπλοκάρει. Φλυαρεί, φιλολογίζει, χωρίς κέντρο βάρους και ουσία. Παρ' όλα αυτά ο Ζιλμπέρ το πολεμά. Αποφασίζει να παίξει τον «Οδυσσέα» του Τζόις σε μια υπερφιλόδοξη κινηματογραφική μεταφορά. («Οχι Ζιλμπέρ», φωνάζουμε απελπισμένοι «... λάθος οπτική!!!» «Οταν χάνεις γυναίκα, κόρη και γαμπρό σε αυτοκινητικό ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙΣ»!!

Αλλά, πού να μας ακούσει ο Ζιλμπέρ! Χαμένα λόγια...