Το κοστούμι του Αλέξη Μινωτή, από τα θεατρικά εκθέματα του εθνικού περιπτέρου μας στη Φρανκφούρτη, με τίτλο «Μια σκηνή για τον Διόνυσο»

Παρά την κακή συγκυρία, το εθνικό περίπτερο της Ελλάδας μέχρι την Κυριακή το μεσημέρι είχε προσελκύσει περίπου 41.000 επισκέπτες, ενώ «ως επιθυμητός και εφικτός αριθμός, πριν τα γεγονότα, είχαν οριστεί οι 50.000, τον οποίο μπορεί να πλησιάσουμε σήμερα (Κυριακή) το βράδυ», όπως ευελπίστησε ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής της «Φρανκφούρτης 2001», Γιώργος Ρωμαίος, κάνοντας, μαζί με το διευθυντή του ΕΚΕΒΙ, Χρήστο Λάζο, τον απολογισμό της ελληνικής έκθεσης. Ο Γ. Ρωμαίος μίλησε για τους επαίνους -ειδικών και μη- που απέσπασαν όλα τα εκθέματα του εθνικού περιπτέρου, αλλά και της ΠΟΕΒ, τη μεγάλη συμμετοχή κοινού σε όλες τις εκδηλώσεις της Ελλάδας (παρουσιάσεις συγγραφέων, εκθέσεις, συναυλίες συνδυασμένες με ποίηση των Καβάφη, Ελύτη, Ρίτσου, Σεφέρη και άλλες μουσικές βραδιές), εντός και εκτός της έκθεσης, τη μεγάλη προσέλευση επισκεπτών, και στα περίπτερα της ΠΟΕΒ και των εκδοτών, τις πολύ επιτυχείς ραδιοφωνικές εκπομπές με ποιητές και συγγραφείς μας, τα θετικότατα δημοσιεύματα των γερμανικών και άλλων ξένων εφημερίδων και περιοδικών.

Να σημειώσουμε ότι οι καθολικοί έπαινοι είχαν σαν αποτέλεσμα να προταθεί στον υπουργό Πολιτισμού τα εκθέματα να στεγαστούν, αφ' ενός μόνιμα σε ένα χώρο (μάλλον στη ΔΕΘ), αλλά και τμήματά τους να παρουσιάζονται στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις.

«Η έκθεσή μας ήταν πολύ καλή δουλιά. Εδειξε το μεγαλείο του πολιτισμού μας και τη σύγχρονη ελληνική δημιουργία. Ξαφνιάστηκαν όλοι με την Ελλάδα που είδαν. Κι ενώ μέχρι τώρα, κυρίως, αγοράζαμε δικαιώματα, φέτος πουλήσαμε πολλαπλάσια δικαιώματα», υπογράμμισε ο πρόεδρος της ΠΟΕΒ Γιώργος Δαρδανός. Ο Γ. Δαρδανός, είπε επίσης ότι η Ομοσπονδία συναντήθηκε με τη Διεθνή και την Ευρωπαϊκή Ενωση Εκδοτών, επιτυγχάνοντας να γίνει και η Κύπρος μόνιμο μέλος της και ότι έγινε συνάντηση με Γάλλους, Βέλγους και Ιταλούς βιβλιοπώλες, που έχουν δημιουργήσει κινήσεις στις χώρες τους για την υπεράσπιση των μικρών και περιφερειακών βιβλιοπωλείων από τα πολυκαταστήματα και τα σούπερ μάρκετ, για μια από κοινού δράση. Σχετικά με το αύριο του ελληνικού βιβλίου, ο Γ. Δαρδανός, επισήμανε ότι «η έκθεση της ΠΟΕΒ πρέπει του χρόνου να είναι το ίδιου επιπέδου. Να μην ξαναγυρίσει το ελληνικό βιβλίο στους χώρους κοντά στις τουαλέτες, όπου βάζουν τις χώρες του Τρίτου Κόσμου». Για την καλή συνέχεια του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό, ο Χρ. Λάζος, θεωρεί αναγκαία τη δημιουργία από τους εκδότες «διαπραγματευτικής υποδομής, με μάνατζερ και διανομείς».

Η φετινή μας παρουσία στη Φρανκφούρτη, έκλεισε την Κυριακή το βράδυ, με «γιορτή της ποίησης», στο κατάμεστο από Γερμανούς «Σπίτι της Λογοτεχνίας». Η γιορτή περιλάμβανε παρουσιάσεις και αναγνώσεις ποιημάτων των ποιητών Χριστόφορου Λιοντάκη, Στρατή Πασχάλη, Μιχάλη Γκανά, Τίτου Πατρίκιου, Μαρίας Λαϊνά και Γιώργου Μαρκόπουλου, καθώς και μουσικό πρόγραμμα με ελληνική μελοποιημένη ποίηση, λαϊκά και κρητικά τραγούδια από τον Ψαραντώνη.

«Μια πιθανή συνάντηση» στη Σταυρούπολη

• Στη Θεσσαλονίκη, στο Δημοτικό Θέατρο Σταυρούπολης, θα βρίσκεται μέχρι τις 28 Οκτωβρίου, το «Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας» με το έργο «Μια πιθανή συνάντηση» του Πάουλ Μπαρτς. Ο συγγραφέας παρουσιάζει απομυθοποιημένα τα δυο σπουδαία πρόσωπα της μουσικής, τον Μπαχ και Χέντελ, φωτίζοντας την ανθρώπινη πλευρά των ηρώων του με τις μικροπρέπειες και αμετροέπειες, την αληθινή μεγαλοσύνη και χαμέρπεια, τις υπαρξιακές αγωνίες και τα πάθη. Το ρόλο του Χέντελ ενσαρκώνει ο Γιάννης Βόγλης και του Μπαχ ο Σοφοκλής Πέππας, ενώ ο Ηλίας Ασπρούδης ερμηνεύει τον γραμματέα του Χέντελ, Σμιτ. Η μετάφραση είναι του Λεωνίδα Καρατζά, η σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθινού, τα σκηνικά - κοστούμια του Αγγελου Αγγελή, η μουσική επιμέλεια του Παναγιώτη Αδάμ και οι φωτισμοί του Αλέκου Αναστασίου.
• Τις «Ψευδοεξομολογήσεις» του Μαριβώ παρουσιάζει, στον Πολυχώρο «Αυλαία», το Θέατρο «Αναζήτηση». Πρόκειται για μια ερωτική κωμωδία με λεπτό χιούμορ και δραματικά στοιχεία, η οποία παρουσιάζει τα σχέδια που καταστρώνει ένας πάμπτωχος άνδρας προκειμένου, να παντρευτεί μια πλούσια χήρα. Η σκηνοθεσία είναι του Αχιλλέα Ψαλτόπουλου. Παίζουν: Ζωή Αβραμίδου, Σάρα Θηλυκού, Παντελής Καραγιάννης, Γιάννης Καραμφίλης, Μαρία Κεχρή, Δέσποινα Σαρόγλου, Γιάννης Ταξιάρχου, κ.ά.
• Με το βραβευμένο έργο «Οι πέντε σιωπές» της Βρετανίδας συγγραφέως Σίλα Στίβενσον ανοίγει στις 20 Οκτωβρίου η αυλαία της κεντρικής σκηνής του «Θεάτρου Σοφούλη - Ελεύθερη Σκηνή Θεσσαλονίκης». Τη μετάφραση και τη σκηνοθεσία της παράστασης υπογράφει η Αναστασία Ρεβή, η οποία τα τελευταία χρόνια ζει και εργάζεται στο Λονδίνο. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Μαρίας Κονομή, η μουσική του Τζόναθαν Μπρατόεφ. Παίζουν: Ελενα Κασαπίδου, Λένα Κουτούδη, Αννα Κυριακίδου, Τάσος Νούσιας, κ.ά.