«Αυτή η ζέστη δεν αντέχεται, ειδικά αν φέρεις γούνα για να προστατεύεσαι από το πολικό ψύχος και είσαι αναγκασμένη να κινείσαι κάτω από τον καυτό ήλιο σε ελάχιστα τετραγωνικά μέτρα». Τάδε έφη η γλυκύτατη, αλλά εξαντλημένη από τον καύσωνα πολική αρκούδα, που είναι, όμως, αναγκασμένη να ζει στην αιχμαλωσία στο ζωολογικό κήπο του Βερολίνου. Πόλης, που αυτές τις μέρες πλήττεται από καύσωνα.