Ο Χιλιανός καθηγητής της Ισπανοαμερικανικής Λογοτεχνίας και ποιητής Χάιμε Σβαρτ, γνωστός στην Ελλάδα από το βιβλίο του «Ποιητική Ανθολογία του Νικολάς Γκιγιέν» (το παρουσίασε πέρσι η πρεσβεία της Κούβας), μεταφράσεις του στα ελληνικά ποιημάτων του Χοσέ Μαρτί, με τίτλο «Versos sencillos», μιας ανθολογίας κουβανικής ποίησης και τη δική του ποιητική συλλογή «Ποιήματα της αγάπης και της ξενιτιάς», θα παρουσιάσει αυτή τη συλλογή (15/6, 7μμ) στο βιβλιοπωλείο «Γαβριηλίδη», συνοδεία μουσικής από τους Ειρήνη Διαλεχτή και Βασίλη Μπαράκο.

Επίσης, στις 19/6 (7μμ) στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας που πραγματοποιεί τον Ιούνιο το Ινστιτούτο «Θερβάντες» (Μητροπόλεως 23) θα παρουσιάσει μια ανθολογία (σε δική του μετάφραση) του σπουδαίου, άγνωστου στην Ελλάδα, συμπατριώτη του ποιητή Ελικούρα Τσιουαϊλάφ (προέρχεται από την -ηρωικά αγωνιζόμενη επί πέντε αιώνες και μέχρι σήμερα για τα δίκια και την κουλτούρα της- ινδιάνικη φυλή Μαπούτσε), ο οποίος θα παραβρεθεί και θα μιλήσει.