Mε απολογισμό την κατάκτηση ενός χρυσού μεταλλίου πέντε χάλκινων, συνολικά 16 παρουσίες σε τελικούς και εννέα πανελλήνια ρεκόρ επέστρεψε από το Ντέρμπρετσεν η ελληνική αποστολή κολύμβησης που συμμετείχε στο φετινό ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. Η συνολική παρουσία της ελληνικής ομάδας την κάνει να θεωρείται η φετινή η πιο πετυχημένη στην ιστορία της διοργάνωσης.

Βέβαια, η επιτυχία αυτή οφείλεται κυρίως στις προσπάθειες και το ταλέντο των Ελλήνων κολυμβητών - τριών, αφού είναι γνωστή η εικόνα που επικρατεί στο χώρο του υγρού στίβου στην Ελλάδα.

Τα κολυμβητήρια που κλείνουν το ένα μετά το άλλο, εξαιτίας της έλλειψης χρηματοδότησης που επιφέρει μια σειρά προβλημάτων (έλλειψη θέρμανσης, απουσία ικανοποιητικού αριθμού προσωπικού, προβλήματα στη συντήρηση των εγκαταστάσεων, υπέρογκα έξοδα) τα σωματεία που βρίσκονται ένα βήμα πριν το λουκέτο, οι γονείς και οι ίδιοι οι αθλητές που αναγκάζονται να πληρώνουν μόνοι τους τα έξοδα για τις προπονήσεις τους είναι μόνο μερικά από τα κομμάτια του παζλ της εικόνας που παρουσιάζει το άθλημα της κολύμβησης. Την ίδια ώρα, και παρά την πραγματικότητα που είναι αδιάψευστος μάρτυρας, οι αρμόδιοι συνεχίζουν να θολώνουν τα νερά, όπως ο γγΑ Π. Μπιτσαξής που στην άφιξη της ομάδας από το χώρο των αποσκευών του αεροδρομίου όπου την υποδέχτηκε - το ίδιο είχε γίνει και με τη γυναικεία ομάδα πόλο - δήλωσε για μια ακόμη φορά πως «Η Πολιτεία θα κάνει τα πάντα για να λύσει τις επόμενες μέρες τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Ελληνες αθλητές».

• Η Νέρι Νιαγκουάρα και ο Ηλίας Δρυμωνάκος ήταν αυτοί που σημείωσαν τις τελευταίες επιτυχίες της ελληνικής αποστολής, αφού στο φινάλε της διοργάνωσης κατάφεραν να κατακτήσουν το χάλκινο μετάλλιο σε 50μ ελεύθερο με 29.43 που είναι πανελλήνιο ρεκόρ και 400μ Μ.Α με 4.14.41 αντίστοιχα. Επίσης, σπουδαία εμφάνιση έκανε και η Νόρα Δράκου στα 50μ. ελεύθερο που πήρε την 5η θέση με 25.05 που αποτελεί ατομικό ρεκόρ.