Ο σπαρακτικός λόγος του «Επιταφίου» του ποιητή της Ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσου, με αυτόν του κορυφαίου Γάλλου ποιητή Πωλ Ελυάρ συνυπάρχουν στο δίσκο «Η Νένα Βενετσάνου τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη». Ο διπλός δίσκος, που παρουσιάστηκε χτες, προσφέρει ανάγλυφα τις δυο διαφορετικές όψεις του μουσικού χαρακτήρα του συνθέτη. Οψεις, που προσεγγίζει με το μοναδικό της τρόπο η Νένα Βενετσάνου, ερμηνεύοντας τον «Επιτάφιο» και έναν άγνωστο κύκλο δέκα τραγουδιών σε ποίηση Ελυάρ, που συνέθεσε ο Μ. Θεοδωράκης στο Παρίσι το 1958, χρονιά που μελοποίησε και τον «Επιτάφιο». Στο δίσκο συνεργάζονται η πιανίστα Ελενα Μουζάλα και ο συνθέτης - πιανίστας Σαράντης Κασσάρας.

«Είναι μια στιγμή που αποζημιώνομαι για τις δισκογραφικές μου επιλογές», είπε η Ν. Βενετσάνου, ευχαριστώντας τον συνθέτη για την προσφορά του στο ελληνικό τραγούδι. Ο Μ. Θεοδωράκης, αναφερόμενος στην ερμηνεύτρια, είπε πως «η φωνή της έχει φοβερή ακρίβεια και διανόηση», ενώ αναφέρθηκε στην περίοδο που συνέθεσε τα έργα και για τη «μάχη μέσα του» ανάμεσα στη δυτικότροπη μουσική και το έντεχνο λαϊκό τραγούδι. «Η Ελλάδα, είπε, δεν είναι ούτε Ανατολή, ούτε Δύση. Είναι και τα δύο. Για μένα θεός είναι και ο Μπετόβεν, είναι και ο Τσιτσάνης». Αναφερόμενος στον Γ. Ρίτσο (η κόρη του Ερη παραβρέθηκε στην παρουσίαση), είπε πως ήταν «από τους ανθρώπους που αγάπησα περισσότερο στη ζωή μου», ενώ για τον Ελυάρ είπε πως ήταν «ελληνολάτρης, είχαμε ιδεολογική συγγένεια». Τόνισε πως «είμαστε στα όρια εξαφάνισης του λαϊκού μας τραγουδιού. Συντελείται έγκλημα σ' αυτόν τον τομέα. Το κακό είναι ότι όλοι σιωπούν, κανείς δεν αντιδρά».